Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berechtigt (en. Eligible)

    Translation into German

    At 55, I'm gonna be eligible for my full pension at 80% of my salary.
    Mit 55 bin ich voll pensionsberechtigt bei 80% meines Gehalts.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There are no decisions of the Boards of Appeal or of the Court which have found such or similar signs eligible for protection.
    Entscheidungen der Beschwerdekammern oder des Gerichts, die solche oder auch nur vergleichbare Zeichen für schutzfähig befunden haben, liegen nicht vor.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    50% of the eligible expenditure incurred by acceding Member States on 1 May 2004.
    50% der zuschussfähigen Ausgaben der am 1. Mai 2004 beigetretenen Mitgliedstaaten.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If an Eligible Player places an Eligible Deposit.
    Wenn ein Teilnahmeberechtigter Spieler eine Teilnehmende Einzahlung vornimmt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We should also endeavour to find some way of ensuring that VAT falls under the category of eligible expenditure.
    Wir sollten uns auch bemühen, einen Weg zu finden, mit dem gesichert wird, dass die Mehrwertsteuer in die Kategorie zuschussfähiger Ausgaben fällt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Iraqis were eligible until 15 June 201616.
    Iraker waren bis zum 15. Juni 2016 anspruchsberechtigt16.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Accordingly, the sign applied for lacked in its overall impression the distinctive character required by the Community Trade Marks Regulation to be eligible for protection as a trade mark.
    Entsprechend fehlt dem angemeldeten Zeichen in seinem Gesamteindruck die von der Gemeinschaftsmarkenverordnung geforderte Unterscheidungskraft, um als Marke geschützt werden zu können.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms