Translation meaning & definition of the word "element" into German language

noun

1. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

1. Ein abstrakter teil von etwas

• "Eifersucht war ein bestandteil seines charakters"

• "Zwei bestandteile einer musikalischen komposition sind melodie und harmonie"

• "Die grammatikalischen elemente eines satzes"

• "Ein schlüsselfaktor für ihren erfolg"

• "Humor: ein wirksamer bestandteil einer rede"

Synonym:
• Komponente
,
• Bestandteil
,
• Element
,
• Faktor
,
• Zutat

2. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up

• Especially a part that can be separated from or attached to a system

• "Spare components for cars"

• "A component or constituent element of a system"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element

2. Ein artefakt, das einer der einzelnen teile ist, aus denen eine zusammengesetzte einheit besteht

• Insbesondere ein teil, der von einem system getrennt oder an dieses angeschlossen werden kann

• "Ersatzkomponenten für autos"

• "Eine komponente oder ein bestandteil eines systems"

Synonym:
• Komponente
,
• Bestandteil
,
• Element

3. Any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter

synonym:
• chemical element
,
• element

3. Eine der mehr als 100 bekannten substanzen (, von denen 92 auf natürliche weise ) vorkommen, die nicht in einfachere substanzen getrennt werden können und die einzeln oder in kombination alle materie darstellen

Synonym:
• chemisches Element
,
• Element

4. The most favorable environment for a plant or animal

• "Water is the element of fishes"

synonym:
• element

4. Die günstigste umgebung für eine pflanze oder ein tier

• "Wasser ist das element der fische"

Synonym:
• Element

5. One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe

• "The alchemists believed that there were four elements"

synonym:
• element

5. Eine von vier substanzen, die in der alten und mittelalterlichen kosmologie als das physikalische universum angesehen werden

• "Die alchemisten glaubten, dass es vier elemente gab"

Synonym:
• Element

6. The situation in which you are happiest and most effective

• "In your element"

synonym:
• element

6. Die situation, in der sie am glücklichsten und effektivsten sind

• "In deinem element"

Synonym:
• Element

7. A straight line that generates a cylinder or cone

synonym:
• element

7. Eine gerade linie, die einen zylinder oder kegel erzeugt

Synonym:
• Element

Examples of using

Nature is my element.

Die Natur ist mein Element.

Hydrogen is the lightest element.

Wasserstoff ist das leichteste Element.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

They have us out-gunned, but we'll have the element of surprise.

Die sind zwar besser bewaffnet als wir, dafür haben wir aber den Überraschungseffekt auf unserer Seite.

He is in his element when talking economics.

Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

The story has in it something of the element of tragedy.

Die Geschichte hat Züge einer Tragödie.

Tenderness is an important element in a person's character.

Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.