- Home
> - Dictionary >
- Elaborate - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Durchdacht (en. Elaborate)
Translation into German
No elaborate substructure is necessary.
Es ist keine aufwändige Unterkonstruktion notwendig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The colour chosen is not plain but elaborate and three-coloured (transparent yellow/shiny gold/white).
Die Farbgebung ist nicht schlicht, sondern aufwendig und dreifarbig (transparent gelb/glänzend gold/weiß).
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 This procedure is extremely elaborate and complicated.
Dieses Vorgehen ist äußerst aufwendig und kompliziert.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Why is it that when we meet we always play this elaborate game?
Warum spielen wir immer dieses komplizierte Spiel, wenn wir uns treffen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elaborate polarization measurements are not required.
Aufwendige Polarisationsmessungen sind nicht erforderlich.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He did not elaborate the accord.
Er habe das Abkommen nicht verfasst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Commission is ready to elaborate on these themes at the request of Member States.
Die Kommission ist bereit, diese Themengebiete auf Anfrage der Mitgliedstaaten zu erarbeiten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018