Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Edition in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Edition

/ədɪʃən/

noun

1. The form in which a text (especially a printed book) is published

    synonym:
  • edition

1. Die form, in der ein text (, insbesondere ein gedrucktes buch ), veröffentlicht wird

    Synonym:
  • Ausgabe

2. All of the identical copies of something offered to the public at the same time

  • "The first edition appeared in 1920"
  • "It was too late for the morning edition"
  • "They issued a limited edition of bach recordings"
    synonym:
  • edition

2. Alle identischen kopien von etwas, das gleichzeitig der öffentlichkeit angeboten wird

  • "Die erste ausgabe erschien 1920"
  • "Für die morgenausgabe war es zu spät"
  • "Sie gaben eine limitierte auflage von bach-aufnahmen heraus"
    Synonym:
  • Ausgabe

3. An issue of a newspaper

  • "He read it in yesterday's edition of the times"
    synonym:
  • edition

3. Eine ausgabe einer zeitung

  • "Er hat es in der gestrigen ausgabe der times gelesen"
    Synonym:
  • Ausgabe

4. Something a little different from others of the same type

  • "An experimental version of the night fighter"
  • "A variant of the same word"
  • "An emery wheel is the modern variation of a grindstone"
  • "The boy is a younger edition of his father"
    synonym:
  • version
  • ,
  • variant
  • ,
  • variation
  • ,
  • edition

4. Etwas, das sich ein wenig von anderen des gleichen typs unterscheidet

  • "Eine experimentelle version des nachtjägers"
  • "Eine variante desselben wortes"
  • "Ein schmirgelrad ist die moderne variante eines schleifsteins"
  • "Der junge ist eine jüngere ausgabe seines vaters"
    Synonym:
  • Version
  • ,
  • Variante
  • ,
  • Variation
  • ,
  • Ausgabe

Examples of using

I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!
Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!
"Where's my edition of the complete works of Schiller?" "It's just over there on the shelf."
„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.