Translation meaning & definition of the word "easy" into German language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Keine schwierigkeiten posieren

• Wenig aufwand erfordern

• "Ein einfacher job"

• "Ein leichtes problem"

• "Ein leichter sieg"

• "Das haus ist leicht zu heizen"

• "Zufrieden mit einfachen antworten"

• "Nahm den einfachen weg aus seinem dilemma"

Synonym:
• einfach

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Nicht eilig oder gezwungen

• "Ein einfacher spaziergang um den block"

• "In einem gemächlichen ( oder lockeren ) tempo"

Synonym:
• einfach
,
• locker
,
• gemächlich

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Frei von sorgen oder angst

• "Zu wissen, dass ich mein bestes gegeben hatte, war einfach"

• "Eine leicht gutmütige art"

• "Als das kind mit dem eigentlichen problem des lesens konfrontiert war, war sie mit allen wörtern vertraut und zufrieden"

Synonym:
• einfach

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Vergnügen bieten

• "Leicht gut aussehend"

Synonym:
• einfach

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Wenig einfluss haben

• "Ein leichtes klopfen auf die schulter"

• "Sanfter regen"

• "Eine sanfte brise"

• "Ein weiches ( oder leichtes ) klopfen am fenster"

Synonym:
• einfach
,
• sanft
,
• weich

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Leicht ausgenutzt oder ausgetrickst

• "Ein leichtes opfer"

• "Eine leichte marke"

Synonym:
• einfach

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. Unter glücklichen finanziellen umständen

• Mäßig reich

• "Sie waren nach einigen maßstäben bequem oder sogar reich"

• "Leichtes leben"

• "Eine wohlhabende familie"

• "Seine familie ist finanziell gut aufgestellt"

• "Gut zu tunde mitglieder der community"

Synonym:
• bequem
,
• einfach
,
• wohlhabend
,
• gut repariert
,
• gut betuchte
,
• gut gelegen
,
• gut zu machen

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Gekennzeichnet durch mäßige steilheit

• "Ein einfacher aufstieg"

• "Ein sanfter hang"

Synonym:
• einfach
,
• sanft

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Komfort bieten

• "Weiches licht, das die augen schont"

Synonym:
• einfach

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Lässig und ungezügelt im sexualverhalten

• "Ihre leichte tugend"

• "Er wurde aufgefordert, lose ( oder leichte ) frauen zu vermeiden"

• "Wanton verhalten"

Synonym:
• einfach
,
• Licht
,
• locker
,
• promiskuitiv
,
• sluttish
,
• mutwillig

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Weniger gefragt und daher leicht erhältlich

• "Waren sind dieses quartal einfach"

Synonym:
• einfach

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Mit wenig aufwand oder opfer erhalten, oft illegal erhalten

• "Leichtes geld"

Synonym:
• einfach

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Mit leichtigkeit ( "einfach" wird manchmal informell für "leicht" ) verwendet

• "Sie war leicht aufgeregt"

• "War leicht verwirrt"

• "Er hat leicht gewonnen"

• "Dieses porzellan bricht sehr leicht"

• "Erfolg kam zu einfach"

Synonym:
• leicht
,
• einfach

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Ohne geschwindigkeit ( "langsam" wird manchmal informell für "langsam" ) verwendet

• "Er sprach langsam"

• "Gehen sie hier einfach - die straße ist rutschig"

• "Gletscher bewegen sich verspätet"

• "Bitte gehen sie langsam, damit ich die sehenswürdigkeiten sehen kann"

Synonym:
• langsam
,
• einfach
,
• verspätet

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. Auf entspannte weise

• Oder ohne not

• "Wollte es einfach angehen" ( "weich" ist nicht standardmäßig )

Synonym:
• einfach
,
• weich

Examples of using

Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.

Tom ist leicht launisch und es ist nicht einfach, mit ihm zusammenzuleben.

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Selbst ich verstehe diesen Satz. Er ist sehr leicht verständlich.

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Diesen Satz verstehe sogar ich. Der ist sehr leicht zu verstehen.

Being a prince is not that easy.

Ein Prinz zu sein ist nicht so leicht.

There is no easy answer.

Es gibt da keine einfache Antwort.

That's easy to say, but it's not easy to do.

Das ist leicht gesagt, doch schwer getan.

This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

It's not easy to speak a foreign language.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.

Tom didn't expect the test to be easy.

Tom erwartete nicht, dass der Test einfach sein würde.

Tom didn't expect the test to be so easy.

Tom hatte nicht erwartet, dass der Test so einfach sein würde.

Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.

Tom stellte fest, dass das Leben auf der Straße nicht so leicht war, wie er es sich vorgestellt hatte.

Tom found out that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.

Tom stellte fest, dass das Leben auf der Straße nicht so leicht war, wie er es sich vorgestellt hatte.

It's easy to hear you.

Man hört dich leicht.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.

Tom is easy to impress.

Tom ist leicht zu beeindrucken.

Who said it was going to be easy?

Wer sagte, dass es leicht würde?

Tom was surprised how easy it was to do.

Tom war überrascht, wie leicht das zu bewerkstelligen war.

Do you think it'll be easy to find a job in Boston?

Glaubst du, es ist leicht, in Boston eine Anstellung zu finden?

Do you think it'll be easy to find the kind of job you want?

Glaubst du, dass es dir leichtfallen wird, Arbeit, wie du sie dir wünschst, zu finden?

It is not easy to write with chalk.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.