Translation meaning & definition of the word "easily" into German language

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Mit leichtigkeit ( "einfach" wird manchmal informell für "leicht" ) verwendet

• "Sie war leicht aufgeregt"

• "War leicht verwirrt"

• "Er hat leicht gewonnen"

• "Dieses porzellan bricht sehr leicht"

• "Erfolg kam zu einfach"

Synonym:
• leicht
,
• einfach

2. Without question

• "Easily the best book she's written"

synonym:
• easily

2. Ohne frage

• "Leicht das beste buch, das sie geschrieben hat"

Synonym:
• leicht

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Hohe wahrscheinlichkeit anzeigen

• Aller wahrscheinlichkeit nach

• "Ich könnte es gut machen"

• "Ein fehler, der leicht in einer katastrophe hätte enden können"

• "Sie brauchen vielleicht ihren regenschirm"

• "Er könnte genauso gut versuchen, uns zu täuschen"

Synonym:
• gut
,
• leicht

Examples of using

Tom was a sensitive child and he cried easily.

Tom war ein empfindsames Kind und fing leicht an zu weinen.

Girls cry more easily than boys.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

You can easily get sick in a climate like this.

Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.

He gets angry very easily.

Er wird schnell böse.

Lack of respect is something I cannot easily put up with.

Respektlosigkeit ist etwas, das ich nicht leicht ertragen kann.

She's easily distracted.

Sie lässt sich leicht ablenken.

She is easily distracted.

Sie lässt sich leicht ablenken.

We forget our faults easily if no one knows them as well as us.

Wir vergessen unsere Fehler leicht, wenn niemand sie so kennt wie wir.

She's easily influenced.

Sie ist leicht beeinflussbar.

That child's easily distracted.

Das Kind lässt sich leicht ablenken.

He climbs trees easily.

Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.

Be careful of what you say, for he's easily annoyed.

Gib acht was du sagst; denn er ist leicht zu verärgern!

You give up too easily.

Sie geben zu leicht auf.

You give up too easily.

Du gibst zu leicht auf.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht infor

He's nervous and gets scared easily.

Er ist nervös und ängstigt sich schnell.

You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.

Words wound more easily than they heal.

Das Wort verwundet leichter als es heilt.

This house will rent easily.

Dieses Haus wird sich leicht vermieten lassen.