Translation meaning & definition of the word "ease" into German language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Freiheit von schwierigkeiten, härten oder anstrengungen

• "Er stieg mit scheinbarer leichtigkeit durch die ränge"

• "Sie legten es in container, um den transport zu erleichtern"

• "Die sehr leichtigkeit der tat hielt sie zurück"

Synonym:
• Leichtigkeit
,
• Einfachheit

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. Eine freiheit von finanziellen schwierigkeiten, die einen komfortablen staat fördert

• "Ein leben in luxus und leichtigkeit"

• "Er hatte alle materiellen annehmlichkeiten dieser welt"

Synonym:
• Leichtigkeit
,
• Komfort

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. Die bedingung, dass man sich wohl fühlt oder entlastet wird (besonders nachdem man von der not befreit wurde)

• "Er genoss seine entlastung von der verantwortung"

• "Es aus seinem gewissen zu bekommen, gab ihm etwas leichtigkeit"

Synonym:
• Entlastung
,
• Leichtigkeit

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Freiheit von zwängen oder peinlichkeiten

• "Ich fühle mich nie wohl mit fremden"

Synonym:
• Leichtigkeit
,
• Ungezwungenheit

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Aktivitätsfreiheit (arbeit oder belastung oder verantwortung)

• "Nahm seine ruhe am schwimmbad"

Synonym:
• Ruhe
,
• Leichtigkeit
,
• Entspannung

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Sanft oder vorsichtig bewegen

• "Er lockerte sich auf den stuhl"

Synonym:
• Leichtigkeit

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Schmerzen oder beschwerden lindern

• Linderung lindern

• "Lindert den schmerz in euren beinen"

Synonym:
• Komfort
,
• Leichtigkeit

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Einfacher machen

• "Sie könnten den prozess erleichtern, indem sie ihr wissen teilen"

Synonym:
• Erleichterung
,
• Leichtigkeit
,
• Linderung lindern

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Die intensität verringern oder beruhigen

• "Die nachricht hat mein gewissen gelockert"

• "Noch die ängste"

Synonym:
• Noch
,
• Allieren
,
• Entlasten
,
• Leichtigkeit

Examples of using

I was very ill at ease with those people.

In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.

These pills will ease the pain.

Diese Tabletten werden den Schmerz lindern.

I'd like to ease Tom's pain.

Ich möchte Toms Schmerz lindern.

Constance can learn three languages at the same time with ease!

Constance kann mit Leichtigkeit drei Sprachen zugleich lernen.

I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.

Langsam fühle ich mich sicher, wenn ich Chinesisch spreche.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

My parents live at ease in the country.

Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.

She could solve the problem with ease.

Sie konnte das Problem einfach lösen.

She solved the problem with ease.

Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.

She is seldom at ease with strangers.

Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl.

He is leading a life of ease.

Er führt ein unbeschwertes Leben.

He did the crossword with ease.

Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.

His smile put her at ease.

Sein Lächeln beruhigte sie.

I never feel at ease in his company.

Ich fühle mich in dieser Firma nie richtig wohl.

The pain has started to ease now.

Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.

I never felt at ease in my father's company.

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters.

I found his house with ease.

Ich fand sein Haus mit Leichtigkeit.

I feel quite at ease among strangers.

Ich fühle mich unter Fremden recht wohl.

This medicine will ease your cramps.

Diese Medizin wird Ihre Krämpfe lindern.

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.