Translation meaning & definition of the word "earthquake" into German language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. Schütteln und vibrationen an der erdoberfläche, die sich aus einer unterirdischen bewegung entlang einer verwerfungsebene aufgrund vulkanischer aktivität ergeben

Synonym:
• Erdbeben
,
• Beben
,
• Temblor
,
• Seismus

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. Eine störung, die äußerst störend ist

• "Der verkauf des unternehmens verursachte ein erdbeben unter den mitarbeitern"

Synonym:
• Erdbeben

Examples of using

The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.

Das Erdbeben führte zu einer Katastrophe, größer als jede, die das Land je gesehen hatte.

The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.

Das Erdbeben führte zu einer in dem Land noch nie dagewesenen Katastrophe.

You never know when an earthquake will happen.

Man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt.

The building collapsed in the earthquake.

Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.

Everybody felt the earthquake, except me.

Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht.

Everybody felt the earthquake, except me.

Alle spürten das Erdbeben — außer mir.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

Ich habe irgendwo gelesen, dass Tiere ein Erdbeben spüren können, bevor es losbricht.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

Millions of people were living in poverty after the earthquake.

Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.

In Haiti, there was a large earthquake.

Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.

In Haiti, there was a large earthquake.

Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.

An earthquake destroyed the building.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Laut dieser Zeitung hat es in Mexiko ein Erdbeben gegeben.

There was an earthquake yesterday.

Gestern gab es ein Erdbeben.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

She was scared by the big earthquake.

Das große Erdbeben machte ihr Angst.