Translation meaning & definition of the word "dust" into German language

noun

1. Fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air

• "The furniture was covered with dust"

synonym:
• dust

1. Feines pulverförmiges material wie trockene erde oder pollen, das in der luft herumgeblasen werden kann

• "Die möbel waren mit staub bedeckt"

Synonym:
• Staub

2. The remains of something that has been destroyed or broken up

synonym:
• debris
,
• dust
,
• junk
,
• rubble
,
• detritus

2. Die überreste von etwas, das zerstört oder aufgelöst wurde

Synonym:
• Trümmer
,
• Staub
,
• Müll
,
• Detritus

3. Free microscopic particles of solid material

• "Astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust"

synonym:
• dust

3. Freie mikroskopische partikel aus festem material

• "Astronomen sagen, dass der leere raum zwischen planeten tatsächlich messbare staubmengen enthält"

Synonym:
• Staub

verb

1. Remove the dust from

• "Dust the cabinets"

synonym:
• dust

1. Entfernen sie den staub von

• "Staub die schränke"

Synonym:
• Staub

2. Rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape

• "The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image"

synonym:
• dust

2. Reiben sie den staub über eine oberfläche, um die umrisse einer form zu verwischen

• "Der künstler hat die holzkohlezeichnung auf ein schwaches bild gestaubt"

Synonym:
• Staub

3. Cover with a light dusting of a substance

• "Dust the bread with flour"

synonym:
• dust

3. Mit einem leichten abstauben einer substanz abdecken

• "Staub das brot mit mehl"

Synonym:
• Staub

4. Distribute loosely

• "He scattered gun powder under the wagon"

synonym:
• scatter
,
• sprinkle
,
• dot
,
• dust
,
• disperse

4. Lose verteilen

• "Er hat schießpulver unter den wagen gestreut"

Synonym:
• Streuung
,
• bestreuen
,
• Punkt
,
• Staub
,
• zerstreuen

Examples of using

The world loves to blacken the radiant and and to pull the lofty into the dust.

Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn.

There's a ton of dust on top of the fan blades.

Auf den Ventilatorblättern liegt massig Staub.

Everything is covered with dust.

Alles ist von Staub bedeckt.

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.

Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.

Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?

We need to dust the desk.

Wir müssen den Schreibtisch abstauben.

There's dust on the table.

Da ist Staub auf dem Tisch.

Clean the dust off the shelf.

Wische den Staub vom Regal.

Bear in mind that you are dust.

Denke daran, dass du Staub bist.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.

He is allergic to dust.

Er ist auf Staub allergisch.

His room was covered with dust.

Sein Zimmer war staubbedeckt.

The floor was covered with dust.

Der Boden war mit Staub bedeckt.

Each passing car threw up a cloud of dust.

Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

The ladder was covered with dust and rust.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Die Puppe stand staubbedeckt in der Ecke.

It was all covered with dust.

Es war alles staubbedeckt.

It was all covered with dust.

Es war alles mit Staub überzogen.

Will you please wipe the dust off the table?

Wischen Sie bitte den Staub vom Tisch?

Will you please wipe the dust off the table?

Wischst du bitte den Staub vom Tisch?