Translation meaning & definition of the word "dull" into German language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Mach langweilig im aussehen

• "Alter hatte die oberfläche abgestumpft"

Synonym:
• langweilig

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Langweilig oder lustlos werden

• Glanz oder helligkeit verlieren

• "Die lackierte tischplatte ist mit der zeit abgestumpft"

Synonym:
• langweilig

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. ( ein geräusch oder rauschen ) auftauen lassen, insbesondere durch einwickeln

Synonym:
• mischen
,
• stumm
,
• langweilig
,
• feucht
,
• dämpfen
,
• Ton nach unten

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Taub oder unempfindlich machen

• "Der schock betäubte ihre sinne"

Synonym:
• taub
,
• Benumb
,
• stumpf
,
• langweilig

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Mach langweilig oder stumpf

• "Zu viel schneiden trübt die messerkante"

Synonym:
• langweilig
,
• stumpf

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Weniger interessant oder attraktiv werden

Synonym:
• blass
,
• langweilig

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Weniger lebhaft oder kräftig machen

• "Das mittlere alter hat ihren appetit auf reisen getrübt"

Synonym:
• langweilig

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Mangel an lebendigkeit oder animation

• "Er war auf partys so langweilig"

• "Eine langweilige politische kampagne"

• "Ein großer langweiliger teilnahmsloser mann"

• "Duell tage mit nichts zu tun"

• "Wie langweilig und trostlos die welt ist"

• "Kam zurück in eine ihrer langweiligen stimmungen"

Synonym:
• langweilig

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Sehr wenig licht emittieren oder reflektieren

• "Ein mattes leuchten"

• "Duell silber braucht dringend politur"

• "Ein langweiliger himmel"

Synonym:
• langweilig

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Weicher oder weniger laut oder deutlich gemacht werden

• "Der stumpfe boom entfernter wellen"

• "Gedämpftes schlagzeug"

• "Die gedämpften geräusche der straße"

• "Gedämpfte trompeten"

Synonym:
• langweilig
,
• gedämpft
,
• stumm geschaltet
,
• weicher

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. So mangelndes interesse, geistige müdigkeit zu verursachen

• "Ein langweiliger abend mit uninteressanten menschen"

• "Die betäubende wirkung einiger routineaufgaben"

• "Ein langweiliges spiel"

• "Seine kompetente, aber langweilige leistung"

• "Ein ho-hum-sprecher, der ihre aufmerksamkeit nicht auf sich ziehen konnte"

• "Was für eine lästige aufgabe das schreiben langer briefe ist" - edmund burke

• "Langweilige tage im zug"

• "Das lästige zwitschern einer grille" - mark twain

• "Die träume anderer menschen sind schrecklich mühsam"

Synonym:
• langweilig
,
• betäubend
,
• ho-hum
,
• lästig
,
• langsam
,
• tragen

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. ( der farbe ) sehr sättigungsarm

• Stark verdünnt

• "Duell greens und blues"

Synonym:
• langweilig

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Nicht scharf gefühlt

• "Ein langweiliges pochen"

• "Duell schmerz"

Synonym:
• langweilig

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Langsam lernen oder verstehen

• Mangel an intellektueller schärfe

• "So dicht, dass er nie etwas versteht, was ich ihm sage"

• "Ich habe noch nie jemanden so düster getroffen"

• "Obwohl er beim klassischen lernen langweilig war, war er in der mathematik ungewöhnlich schnell" - thackeray

• "Dummköpfe treffen einige wirklich dumme entscheidungen"

• "Er war entweder normalerweise dumm oder absichtlich stumpf"

• "Arbeitete mit den langsamen schülern"

Synonym:
• dicht
,
• dunkel
,
• langweilig
,
• dumm
,
• stumpf
,
• langsam

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. ( des geschäfts ) nicht aktiv oder lebhaft

• "Geschäft ist langweilig ( oder langsam )"

• "Ein träger markt"

Synonym:
• langweilig
,
• langsam
,
• träge

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Keine scharfe kante oder spitze haben

• "Das messer war zu langweilig, um von nutzen zu sein"

Synonym:
• langweilig

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. In reaktionsfähigkeit oder sensibilität abgestumpft

• "Ein langweiliger blick"

• "So erschöpft war sie langweilig für das, was über sie vor sich ging" - willa cather

Synonym:
• langweilig

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Nicht klar und resonant

• Klingt wie mit oder gegen etwas relativ weiches zu schlagen

• "Der langweilige knall"

• "Schlagkugeln"

Synonym:
• langweilig
,
• thudding

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Verdunkelt mit bewölkt

• "Ein dunkler tag"

• "Ein langweiliger himmel"

• "Der himmel war bleihaltig und dick"

Synonym:
• langweilig
,
• bleiern

Examples of using

If our lives of faults were free, think how dull they all would be.

Wär' das Leben fehlerfrei, hätt'st du keinen Spaß dabei.

This knife is dull.

Das Messer hier ist stumpf.

This knife is dull.

Dieses Messer ist stumpf.

The knife is dull.

Das Messer ist stumpf.

Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.

Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen.

She found it dull living in the country.

Sie fand das Landleben öde.

He is a rich but dull man.

Er ist ein reicher, aber langweiliger, Mann.

He has dull senses.

Er hat stumpfe Sinne.

Skip the dull chapters.

Überspringe die langweiligen Kapitel.

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.

I can't write with this dull pencil.

Ich kann mit diesem stumpfen Bleistift nicht schreiben.

The festival was far from dull.

Das Festival war alles andere als öde.