Translation meaning & definition of the word "duck" into German language

noun

1. Small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

synonym:
• duck

1. Kleiner wilder oder domestizierter schwimmvogel mit breiten füßen und normalerweise depressivem körper und kurzen beinen

Synonym:
• Ente

2. (cricket) a score of nothing by a batsman

synonym:
• duck
,
• duck's egg

2. ( cricket ) eine punktzahl von nichts von einem schlagmann

Synonym:
• Ente
,
• Entenei

3. Flesh of a duck (domestic or wild)

synonym:
• duck

3. Fleisch einer ente ( häuslich oder wild )

Synonym:
• Ente

4. A heavy cotton fabric of plain weave

• Used for clothing and tents

synonym:
• duck

4. Ein schweres baumwollgewebe aus leinwandbindung

• Für kleidung und zelte verwendet

Synonym:
• Ente

verb

1. To move (the head or body) quickly downwards or away

• "Before he could duck, another stone struck him"

synonym:
• duck

1. Um ( den kopf oder körper ) schnell nach unten oder weg zu bewegen

• "Bevor er sich ducken konnte, traf ihn ein weiterer stein"

Synonym:
• Ente

2. Submerge or plunge suddenly

synonym:
• duck

2. Plötzlich eintauchen oder eintauchen

Synonym:
• Ente

3. Dip into a liquid

• "He dipped into the pool"

synonym:
• dip
,
• douse
,
• duck

3. In eine flüssigkeit tauchen

• "Er tauchte in den pool"

Synonym:
• tauchen
,
• Douse
,
• Ente

4. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

4. Vermeiden oder vermeiden sie es, ( -pflichten, fragen oder probleme ) zu erfüllen, zu beantworten oder auszuführen

• "Er ist dem thema ausgewichen"

• "Sie hat das problem umgangen"

• "Sie neigen dazu, sich ihrer verantwortung zu entziehen"

• "Er hat sich den fragen geschickt entzogen"

Synonym:
• Absicherung
,
• Fudge
,
• ausweichen
,
• aufschieben
,
• umgehen
,
• parry
,
• elude
,
• Rock
,
• Ente
,
• Seitenfeder

Examples of using

In the middle of a pond on a tiny island is a charming little duck house.

In der Mitte eines Teiches steht auf einer kleinen Insel ein bezauberndes Entenhäuschen.

He walks like a duck.

Er watschelt wie eine Ente.

I love my tiger duck. He is quiet, but loyal.

Ich liebe meine Tigerente: sie ist zwar still, doch treu.

"Quack, quack," said the duck.

„Quak, quak!“ sagte die Ente.

Have you ever walked like a duck?

Bist du schon einmal wie eine Ente gewatschelt?

I am aiming at a that duck.

Ich ziele auf jene Ente.

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

We ate Peking duck in the Chinese restaurant.

Wir aßen Peking-Ente im China-Restaurant.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

Can you tell a duck from a goose?

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

It looks like a duck.

Es sieht aus wie eine Ente.