Translation meaning & definition of the word "drunken" into German language

adjective

1. Given to or marked by the consumption of alcohol

• "A bibulous fellow"

• "A bibulous evening"

• "His boozy drinking companions"

• "Thick boozy singing"

• "A drunken binge"

• "Two drunken gentlemen holding each other up"

• "Sottish behavior"

synonym:
• bibulous
,
• boozy
,
• drunken
,
• sottish

1. Gegeben oder durch den konsum von alkohol gekennzeichnet

• "Ein bibulöser kerl"

• "Ein bibulöser abend"

• "Seine saftigen trinkbegleiter"

• "Dickes saftiges singen"

• "Ein betrunkener binge"

• "Zwei betrunkene herren halten sich gegenseitig hoch"

• "Schottisches verhalten"

Synonym:
• bibulous
,
• saftig
,
• betrunken
,
• schottisch

Examples of using

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.

The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.

Die höchstzulässige Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr beträgt in Texas 0,8 Promille.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

She has a drunken husband.

Sie hat einen betrunkenen Ehemann.

He was punished for drunken driving.

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

He beat on a drunken man with his stick.

Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.

A drunken man was sleeping on the bench.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

The drunken man couldn't walk straight.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

The drunken man awoke to find himself in prison.

Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis.

The drunken man awoke to find himself in prison.

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.