Translation meaning & definition of the word "drop" into German language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Eine form, die kugelförmig und klein ist

• "Er untersuchte die formen von tropfen mit geringer viskosität"

• "Schweißperlen auf seiner stirn"

Synonym:
• fallen
,
• Perle

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Eine kleine unbestimmte menge (, insbesondere einer flüssigkeit )

• "Er hatte einen tropfen zu viel zu trinken"

• "Ein tropfen jeder probe wurde analysiert"

• "Bei diesem mann gibt es keinen tropfen mitleid"

• "Jahre später würden sie das blutgeld bezahlen, driblet per driblet" - kipling

Synonym:
• fallen
,
• drib
,
• Driblet

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Ein plötzlicher starker rückgang einer bestimmten menge

• "Ein rückgang von 57 punkten auf den dow jones index"

• "Es gab einen druckabfall in der lungenarterie"

• "Ein preisverfall"

• "Als das bekannt wurde, ging der preis ihrer aktien in den freien fall"

Synonym:
• fallen
,
• tauchen
,
• freier Fall

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Eine steile hohe felswand

• "Er stand auf einer hohen klippe mit blick auf die stadt"

• "Ein steiler tropfen"

Synonym:
• Klippe
,
• fallen
,
• Abgabe

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Ein vorbestimmtes versteck für die hinterlegung und verteilung illegaler waren ( wie drogen oder gestohlenes eigentum )

Synonym:
• fallen

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Ein freier und schneller abstieg durch die schwerkraft

• "Es war ein wunder, dass er den tropfen aus dieser höhe überlebt hat"

Synonym:
• fallen

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Ein vorhang, der von den fliegen auf eine bühne gesenkt und angehoben werden kann

• Oft als hintergrundlandschaft verwendet

Synonym:
• Vorhang fallen lassen
,
• Tuch fallen
,
• fallen

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Ein zentrales depot, in dem dinge zurückgelassen oder abgeholt werden können

Synonym:
• fallen

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. Die handlung, etwas fallen zu lassen

• "Sie erwarteten, dass der rückgang erfolgreich sein würde"

Synonym:
• fallen

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Lass dich zu boden fallen

• "Lass das geschirr nicht fallen"

Synonym:
• fallen

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Vertikal fallen

• "Die bomben fallen auf feindliche ziele"

Synonym:
• fallen

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. An wert verlieren

• "Aktienpreise fielen"

Synonym:
• fallen

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Fallen oder auf einen niedrigeren ort oder ein niedrigeres niveau hinabsteigen

• "Er sank auf die knie"

Synonym:
• sinken
,
• fallen

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Eine assoziation mit beenden

• "Lass ihn vom republikanischen ticket fallen"

Synonym:
• fallen

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Absolut mit scheinbarer lässigkeit

• "Lassen sie einen hinweis fallen"

• Drop-namen"

Synonym:
• fallen

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Aufhören zu verfolgen oder zu handeln

• "Eine klage fallen lassen"

• "Schlag es ab!"

Synonym:
• fallen
,
• abhauen

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Verlassen oder entladen

• "Laden sie die ladung aus"

• "Lassen sie die passagiere im hotel fallen"

Synonym:
• fallen
,
• abfallen
,
• sich hinsetzen
,
• runterlegen
,
• entladen
,
• Entladung

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Ursache, um oder wie durch einen schlag zu fallen

• "Einen baum niederschlagen"

• "Das licht schlug die wanderer nieder"

Synonym:
• fiel
,
• fallen
,
• niederschlagen
,
• abschneiden

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Verliere ( ein spiel )

• "Die riesen ließen 11 ihrer ersten 13 fallen"

Synonym:
• fallen

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Auszahlen

• "Geld ausgeben"

Synonym:
• ausgeben
,
• verbrauchen
,
• fallen

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Senken sie die tonhöhe von ( musiknoten )

Synonym:
• abgeflacht
,
• fallen

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Frei hängen

• "Die ornamente baumelten vom baum"

• "Das licht fiel von der decke"

Synonym:
• baumeln
,
• Schau
,
• fallen

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Aufhören, sich zu verbinden mit

• "Sie ließen sie fallen, nachdem sie ein uneheliches kind hatte"

Synonym:
• entlassen
,
• Verpackung senden
,
• wegschicken
,
• fallen

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. In tropfen fallen lassen oder lassen

• "Öl in die mischung dribbeln"

Synonym:
• dribbeln
,
• tropfen
,
• fallen

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Loswerden

• "Er hat sein image als aufdringlicher chef verloren"

• "Schuppen sie ihre kleidung"

Synonym:
• Schuppen
,
• Besetzung
,
• ablegen
,
• abschütteln
,
• werfen
,
• abwerfen
,
• wegwerfen
,
• fallen

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Nehmen sie ( ein medikament, insbesondere lsd ), oral ein

• "Sie ließ säure fallen, als sie ein teenager war"

Synonym:
• fallen

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Lassen sie ( einen buchstaben oder eine silbe ) beim sprechen oder schreiben weg

• " neuengländer lassen ihre post-vokalen rs fallen"

Synonym:
• fallen

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Ungeschehen machen oder auslassen

• "Wie könnte ich diesen tippfehler vermissen?"

• "Die arbeiter auf dem förderband vermissen einen von zehn"

Synonym:
• vernachlässigen
,
• vorbeugen
,
• auslassen
,
• fallen
,
• Fräulein
,
• übersehen
,
• überholen

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Von einer ebene zur anderen wechseln

• "Sie fiel in den armeejargon"

Synonym:
• fallen

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Fallen oder in einen zustand der erschöpfung oder des todes versinken

• "Hopple bis du fällst"

Synonym:
• fallen

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Schlimmer werden

• "Ihr zustand hat sich verschlechtert"

• "Bedingungen in den slums degeneriert"

• "Die diskussion entwickelte sich zu einem schreienden match"

Synonym:
• auflösen
,
• verschlechtern
,
• fallen
,
• entartet

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Gebären

• Für tiere verwendet

• "Die kuh hat heute morgen ihr kalb fallen lassen"

Synonym:
• fallen

Examples of using

"Tom will never be able to drop his prejudices against me." "Yes he will. Just give him time!"

„Tom wird seine Vorurteile mir gegenüber nie ablegen können.“ – „Doch. Gib ihm nur Zeit!“

I was just returning from college and I was in your neighbourhood.So,I thought I would drop by for a chat.

Ich war gerade auf dem Heimweg von der Hochschule und war in deiner Gegend. Da dachte ich, ich komm mal eben vorbei zum Quatschen.

We were in the neighborhood and thought we'd drop by.

Wir waren in der Gegend, und da dachten wir, wir kommen mal vorbei.

Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.

Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.

I think you'll regret it if you drop out of school.

Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du die Schule schmeißt.

I said drop your weapon!

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

I said drop your gun!

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

I have three friends that often drop by on Saturdays.

Ich habe drei Freunde, die samstags oft zu Besuch kommen.

It's a drop in the bucket.

Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

You could hear a pin drop.

Man konnte eine Stecknadel fallen hören.

It is just a drop in the bucket.

Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Don't drop the soap.

Lass die Seife nicht fallen!

Are you absolutely sure you want to drop out of school?

Bist du dir vollkommen sicher, dass du von der Schule abgehen willst?

Be careful. Don't drop the tray.

Sei vorsichtig! Lass das Tablett nicht fallen!

I was in the area, so I thought I'd drop by.

Ich war gerade in der Gegend und dachte, ich komme mal vorbei.

Just don't drop it.

Lassen Sie es bloß nicht fallen!

Just don't drop it.

Lass es bloß nicht fallen!

Did you drop it?

Haben Sie es fallenlassen?