Translation meaning & definition of the word "drive" into German language

noun

1. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

1. Die handlung, gewalt anzuwenden, um etwas voranzutreiben

• "Nach erreichen der gewünschten geschwindigkeit wird der antrieb abgeschnitten"

Synonym:
• fahren
,
• Schub
,
• treibende Kraft

2. A mechanism by which force or power is transmitted in a machine

• "A variable speed drive permitted operation through a range of speeds"

synonym:
• drive

2. Ein mechanismus, durch den kraft oder kraft in einer maschine übertragen werden

• "Ein frequenzumrichter erlaubte den betrieb über einen bereich von geschwindigkeiten"

Synonym:
• fahren

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Eine reihe von aktionen, die ein prinzip vorantreiben oder sich einem bestimmten zweck nähern

• "Er unterstützte populistische kampagnen"

• "Sie haben für den weltfrieden gearbeitet"

• "Das team war bereit für eine fahrt zum wimpel"

• "Die bewegung zur beendigung der sklaverei"

• "Beitrag zu den kriegsanstrengungen"

Synonym:
• Kampagne
,
• Ursache
,
• Kreuzzug
,
• fahren
,
• Bewegung
,
• Anstrengung

4. A road leading up to a private house

• "They parked in the driveway"

synonym:
• driveway
,
• drive
,
• private road

4. Eine straße, die zu einem privathaus führt

• "Sie parkten in der einfahrt"

Synonym:
• Auffahrt
,
• fahren
,
• Privatstraße

5. The trait of being highly motivated

• "His drive and energy exhausted his co-workers"

synonym:
• drive

5. Das merkmal, hoch motiviert zu sein

• "Sein antrieb und seine energie haben seine mitarbeiter erschöpft"

Synonym:
• fahren

6. Hitting a golf ball off of a tee with a driver

• "He sliced his drive out of bounds"

synonym:
• drive
,
• driving

6. Mit einem fahrer einen golfball vom abschlag schlagen

• "Er hat seine fahrt außerhalb der grenzen geschnitten"

Synonym:
• fahren

7. The act of driving a herd of animals overland

synonym:
• drive

7. Der akt, eine herde tiere über land zu fahren

Synonym:
• fahren

8. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

8. Eine fahrt in einem fahrzeug ( normalerweise ein automobil )

• "Er nahm die familie mit auf eine fahrt in seinem neuen auto"

Synonym:
• fahren

9. A physiological state corresponding to a strong need or desire

synonym:
• drive

9. Ein physiologischer zustand, der einem starken bedürfnis oder verlangen entspricht

Synonym:
• fahren

10. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

synonym:
• drive

10. ( informatik ) ein gerät, das daten auf ein speichermedium schreibt oder von diesem liest

Synonym:
• fahren

11. A wide scenic road planted with trees

• "The riverside drive offers many exciting scenic views"

synonym:
• drive
,
• parkway

11. Eine breite malerische straße mit bäumen bepflanzt

• "Die fahrt am fluss bietet viele aufregende malerische ausblicke"

Synonym:
• fahren
,
• Parkway

12. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

synonym:
• drive

12. ( sport ) eine harte gerade ( wie bei tennis oder squash )

Synonym:
• fahren

verb

1. Operate or control a vehicle

• "Drive a car or bus"

• "Can you drive this four-wheel truck?"

synonym:
• drive

1. Ein fahrzeug betreiben oder steuern

• "Auto oder bus fahren"

• "Kannst du diesen allrad-lkw fahren?"

Synonym:
• fahren

2. Travel or be transported in a vehicle

• "We drove to the university every morning"

• "They motored to london for the theater"

synonym:
• drive
,
• motor

2. Reisen oder in einem fahrzeug transportiert werden

• "Wir sind jeden morgen zur universität gefahren"

• "Sie fuhren nach london, um theater zu spielen"

Synonym:
• fahren
,
• Motor

3. Cause someone or something to move by driving

• "She drove me to school every day"

• "We drove the car to the garage"

synonym:
• drive

3. Jemanden oder etwas durch fahren bewegen lassen

• "Sie hat mich jeden tag zur schule gefahren"

• "Wir sind mit dem auto zur garage gefahren"

Synonym:
• fahren

4. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

4. In oder aus einer handlung oder einem zustand zwingen, entweder physisch oder metaphorisch

• "Sie hat ihren geist in den fokus gerammt"

• "Er macht mich verrückt"

Synonym:
• Kraft
,
• fahren
,
• Widder

5. To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

• "She is driven by her passion"

synonym:
• drive

5. Unerbittlich zu zwingen oder zu zwingen oder zu drängen oder zwangsdruck auszuüben oder stark zu motivieren

• "Sie wird von ihrer leidenschaft angetrieben"

Synonym:
• fahren

6. Cause to move back by force or influence

• "Repel the enemy"

• "Push back the urge to smoke"

• "Beat back the invaders"

synonym:
• repel
,
• drive
,
• repulse
,
• force back
,
• push back
,
• beat back

6. Ursache, sich mit gewalt oder einfluss zurück zu bewegen

• "Den feind zurückweisen"

• "Drang zum rauchen zurückschieben"

• "Schlage die invasoren zurück"

Synonym:
• abstoßen
,
• fahren
,
• zurückdrücken
,
• zurückschieben
,
• zurückschlagen

7. Compel somebody to do something, often against his own will or judgment

• "She finally drove him to change jobs"

synonym:
• drive

7. Jemanden zwingen, etwas zu tun, oft gegen seinen eigenen willen oder sein urteil

• "Sie hat ihn endlich dazu gebracht, den job zu wechseln"

Synonym:
• fahren

8. Push, propel, or press with force

• "Drive a nail into the wall"

synonym:
• drive

8. Mit gewalt drücken, antreiben oder drücken

• "Treiben sie einen nagel in die wand"

Synonym:
• fahren

9. Cause to move rapidly by striking or throwing with force

• "Drive the ball far out into the field"

synonym:
• drive

9. Bewirkt, dass sie sich schnell bewegen, indem sie mit gewalt schlagen oder werfen

• "Fahr den ball weit ins feld"

Synonym:
• fahren

10. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

10. Bemühen und bemühen, ein ziel zu erreichen

• "Sie hat jahrelang gezogen, um einen anständigen lebensunterhalt zu verdienen"

• "Wir müssen ein wenig pushen, um die frist zu erreichen!"

• "Sie fährt bei ihrer doktorarbeit weg"

Synonym:
• ziehen
,
• Arbeit
,
• drücken
,
• fahren

11. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

11. In die gewünschte richtung des diskurses gehen

• "Worauf fährst du?"

Synonym:
• fahren
,
• bekommen
,
• zielen

12. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

12. Bestimmte eigenschaften haben, wenn sie gefahren werden

• "Dieses auto fährt reibungslos"

• "Mein neuer truck fährt gut"

Synonym:
• fahren

13. Work as a driver

• "He drives a bread truck"

• "She drives for the taxi company in newark"

synonym:
• drive

13. Als fahrer arbeiten

• "Er fährt einen brotwagen"

• "Sie fährt für die taxifirma in newark"

Synonym:
• fahren

14. Move by being propelled by a force

• "The car drove around the corner"

synonym:
• drive

14. Bewegen, indem man von einer kraft angetrieben wird

• "Das auto fuhr um die ecke"

Synonym:
• fahren

15. Urge forward

• "Drive the cows into the barn"

synonym:
• drive

15. Drang nach vorne

• "Fahren sie die kühe in den stall"

Synonym:
• fahren

16. Proceed along in a vehicle

• "We drive the turnpike to work"

synonym:
• drive
,
• take

16. In einem fahrzeug weitermachen

• "Wir fahren mit dem turnpike zur arbeit"

Synonym:
• fahren
,
• nehmen

17. Strike with a driver, as in teeing off

• "Drive a golf ball"

synonym:
• drive

17. Streik mit einem fahrer, wie beim abschlagen

• "Einen golfball fahren"

Synonym:
• fahren

18. Hit very hard, as by swinging a bat horizontally

• "Drive a ball"

synonym:
• drive

18. Schlagen sie sehr hart, indem sie eine fledermaus horizontal schwingen

• "Einen ball fahren"

Synonym:
• fahren

19. Excavate horizontally

• "Drive a tunnel"

synonym:
• drive

19. Horizontal ausgraben

• "Einen tunnel fahren"

Synonym:
• fahren

20. Cause to function by supplying the force or power for or by controlling

• "The amplifier drives the tube"

• "Steam drives the engines"

• "This device drives the disks for the computer"

synonym:
• drive

20. Ursache für die funktion durch zufuhr der kraft oder kraft für oder durch steuerung

• "Der verstärker treibt die röhre an"

• "Dampf treibt die motoren an"

• "Dieses gerät treibt die festplatten für den computer an"

Synonym:
• fahren

21. Hunting: search for game

• "Drive the forest"

synonym:
• drive

21. Jagd: suche nach wild

• "Fahren sie den wald"

Synonym:
• fahren

22. Hunting: chase from cover into more open ground

• "Drive the game"

synonym:
• drive

22. Jagd: verfolgungsjagd von der deckung auf offeneren boden

• "Fahr das spiel"

Synonym:
• fahren

Examples of using

Tom offered to drive Mary home after work.

Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Friends don’t let friends drive drunk.

Freunde lassen keine Freunde betrunken ans Steuer.

I can't drive Tom to school today.

Heute kann ich Tom nicht zur Schule fahren.

I can't drive Tom to school today.

Ich kann Tom heute nicht zur Schule fahren.

Don't tell me how to drive.

Erzähl mir nicht, wie ich fahren soll!

Tom didn't want Mary to drive drunk.

Tom wollte nicht, dass Maria betrunken Auto fahre.

Tom plans to drive from Boston to Chicago.

Tom hat vor, von Boston nach Chicago zu fahren.

Tom deleted all the files off his thumb drive.

Tom löschte alle Dateien auf seinem Speicherstab.

You should focus on the road when you drive.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

In the future, cars will drive themselves.

In der Zukunft werden Autos von allein fahren.

Can you drive me home?

Kannst du mich nach Hause fahren?

I drive a Porsche.

Ich fahre einen Porsche.

I drive a delivery truck.

Ich fahre einen Lieferwagen.

I drive a convertible.

Ich fahre ein Cabrio.

I drive a black car.

Ich fahre ein schwarzes Auto.

I don't want to drive.

Ich möchte nicht fahren.

I asked Tom if he wanted to drive.

Ich fragte Tom, ob er fahren wolle.