Translation meaning & definition of the word "dress" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Kleid" in die deutsche Sprache
Dress
[Kleid]noun
1. A one-piece garment for a woman
- Has skirt and bodice
- synonym:
- dress ,
- frock
1. Ein einteiliges kleidungsstück für eine frau
- Hat rock und bodice
- Synonym:
- Kleid
2. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion
- "Formal attire"
- "Battle dress"
- synonym:
- attire ,
- garb ,
- dress
2. Kleidung im unverwechselbaren stil oder für einen bestimmten anlass
- "Formale kleidung"
- "Kampfkleid"
- Synonym:
- Kleidung ,
- Gewand ,
- Kleid
3. Clothing in general
- "She was refined in her choice of apparel"
- "He always bought his clothes at the same store"
- "Fastidious about his dress"
- synonym:
- apparel ,
- wearing apparel ,
- dress ,
- clothes
3. Kleidung im allgemeinen
- "Sie wurde in ihrer wahl der kleidung verfeinert"
- "Er hat seine kleidung immer im selben laden gekauft"
- "Schnell über sein kleid"
- Synonym:
- Kleidung ,
- Kleidung tragen ,
- Kleid
verb
1. Put on clothes
- "We had to dress quickly"
- "Dress the patient"
- "Can the child dress by herself?"
- synonym:
- dress ,
- get dressed
1. Zieh dich an
- "Wir mussten uns schnell anziehen"
- "Dress den patienten"
- "Kann sich das kind alleine anziehen?"
- Synonym:
- Kleid ,
- anziehen
2. Provide with clothes or put clothes on
- "Parents must feed and dress their child"
- synonym:
- dress ,
- clothe ,
- enclothe ,
- garb ,
- raiment ,
- tog ,
- garment ,
- habilitate ,
- fit out ,
- apparel
2. Kleidung anziehen oder kleidung anziehen
- "Eltern müssen ihr kind füttern und anziehen"
- Synonym:
- Kleid ,
- kleiden ,
- encothe ,
- Gewand ,
- Regiment ,
- tog ,
- Kleidungsstück ,
- habilitieren ,
- ausrüsten ,
- Kleidung
3. Put a finish on
- "Dress the surface smooth"
- synonym:
- dress
3. Mach ein ende
- "Dress die oberfläche glatt machen"
- Synonym:
- Kleid
4. Dress in a certain manner
- "She dresses in the latest paris fashion"
- "He dressed up in a suit and tie"
- synonym:
- dress ,
- dress up
4. Auf eine bestimmte art und weise kleiden
- "Sie kleidet sich in die neueste pariser mode"
- "Er hat anzug und krawatte angezogen"
- Synonym:
- Kleid ,
- verkleiden
5. Dress or groom with elaborate care
- "She likes to dress when going to the opera"
- synonym:
- preen ,
- primp ,
- plume ,
- dress
5. Kleid oder bräutigam mit aufwändiger pflege
- "Sie zieht sich gerne an, wenn sie in die oper geht"
- Synonym:
- putzen ,
- primp ,
- plume ,
- Kleid
6. Kill and prepare for market or consumption
- "Dress a turkey"
- synonym:
- dress ,
- dress out
6. Töten und sich auf markt oder konsum vorbereiten
- "Kleide einen truthahn"
- Synonym:
- Kleid ,
- kleiden
7. Arrange in ranks
- "Dress troops"
- synonym:
- dress ,
- line up
7. In reihen arrangieren
- "Kleidetruppen"
- Synonym:
- Kleid ,
- aufstellen
8. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
- synonym:
- trim ,
- garnish ,
- dress
8. ( lebensmittel ) wie petersilie oder andere ziernahrungsmittel dekorieren
- Synonym:
- trimmen ,
- garnieren ,
- Kleid
9. Provide with decoration
- "Dress the windows"
- synonym:
- dress ,
- decorate
9. Mit dekoration versehen
- "Kleide die fenster an"
- Synonym:
- Kleid ,
- dekorieren
10. Put a dressing on
- "Dress the salads"
- synonym:
- dress
10. Zieh dich an
- "Kleide die salate an"
- Synonym:
- Kleid
11. Cultivate, tend, and cut back the growth of
- "Dress the plants in the garden"
- synonym:
- snip ,
- clip ,
- crop ,
- trim ,
- lop ,
- dress ,
- prune ,
- cut back
11. Kultivieren, tendieren und das wachstum von reduzieren
- "Kleide die pflanzen im garten"
- Synonym:
- schnippen ,
- Clip ,
- Ernte ,
- trimmen ,
- lop ,
- Kleid ,
- Pflaume ,
- zurückschneiden
12. Cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width
- synonym:
- dress
12. Rau behauenes ( holz ) auf standarddicke und -breite reduzieren
- Synonym:
- Kleid
13. Convert into leather
- "Dress the tanned skins"
- synonym:
- dress
13. In leder umwandeln
- "Kleide die gebräunten häute an"
- Synonym:
- Kleid
14. Apply a bandage or medication to
- "Dress the victim's wounds"
- synonym:
- dress
14. Einen verband oder ein medikament auftragen
- "Kleide die wunden des opfers"
- Synonym:
- Kleid
15. Give a neat appearance to
- "Groom the dogs"
- "Dress the horses"
- synonym:
- dress ,
- groom ,
- curry
15. Ein ordentliches aussehen geben
- "Pflege die hunde"
- "Kleide die pferde"
- Synonym:
- Kleid ,
- Bräutigam ,
- Curry
16. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
16. Attraktiv arrangieren
- "Kleide meine haare für die hochzeit"
- Synonym:
- Kleid ,
- arrangieren ,
- eingestellt ,
- tun ,
- coif ,
- coiffe ,
- Frisur
adjective
1. Suitable for formal occasions
- "Formal wear"
- "A full-dress uniform"
- "Dress shoes"
- synonym:
- full-dress ,
- dress
1. Geeignet für formelle anlässe
- "Formelle abnutzung"
- "Eine uniform mit vollem kleid"
- "Kleiderschuhe"
- Synonym:
- volles Kleid ,
- Kleid
2. (of an occasion) requiring formal clothes
- "A dress dinner"
- "A full-dress ceremony"
- synonym:
- dress ,
- full-dress
2. ( eines anlasses ), der formelle kleidung benötigt
- "Ein abendessen"
- "Eine zeremonie mit vollem kleid"
- Synonym:
- Kleid ,
- volles Kleid