Translation meaning & definition of the word "down" into German language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. Weiche feine federn

Synonym:
• runter
,
• Daunenfeder

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. ( american football ) ein komplettes spiel, um den fußball voranzutreiben

• "Sie haben vier downs, um zehn meter zu gewinnen"

Synonym:
• runter

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. Englischer arzt, der zuerst das down-syndrom ( 1828-1896 ) beschrieb

Synonym:
• Runter
,
• John L. H. H. Runter

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. ( normalerweise plural ) ein rollendes baumloses hochland mit wenig boden

Synonym:
• runter

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. Feines weiches, dichtes haar ( als feines kurzes haar von rindern oder hirschen oder die schafwolle oder die grundierung bestimmter hunde )

Synonym:
• runter
,
• Stapel

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. Trinke ganz aus

• "Er hat vor dem abendessen drei martinis niedergeschlagen"

• "Sie hat in dieser nacht eine flasche brandy getötet"

• "Sie haben nach der arbeit ein paar bier geknallt"

Synonym:
• wegwerfen
,
• Pop
,
• verriegeln
,
• Gürtel runter
,
• runter gießen
,
• runter
,
• trinken
,
• töten

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. Iss unmoderat

• "Einige leute können während einer mahlzeit ein pfund fleisch trinken"

Synonym:
• verschlingen
,
• runter
,
• verbrauchen
,
• durchgehen

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. Einen gegner ( stürzen oder besiegen

Synonym:
• runter

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. Schießen auf und zwingen, herunterzukommen

• "Der feind hat mehrere unserer flugzeuge gelandet"

Synonym:
• runter
,
• abschießen
,
• Land

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. Ursache zu kommen oder zu gehen

• "Der polizist hat den schwer bewaffneten verdächtigen niedergeschlagen"

• "Der räuber hat die alte dame niedergeschlagen, nachdem sie sich geweigert hatte, ihre brieftasche zu übergeben"

Synonym:
• runter
,
• niederschlagen
,
• abschneiden
,
• nach unten drücken
,
• runterziehen

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. Durch beschneiden oder polieren verbessern oder perfektionieren

• "Den schreibstil verfeinern"

Synonym:
• polieren
,
• verfeinern
,
• fein abstimmen
,
• runter

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. In einer bestimmten position oder weniger in einer niedrigeren position sein oder sich bewegen

• "Mit dem gesicht nach unten legen"

• "Der mond ist unten"

• "Unser team ist durch einen lauf untergegangen"

• "Von einem bauern runter"

• "Die börse ist heute unten"

Synonym:
• runter

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. Ausdehnen oder bewegen von einem höheren zu einem niedrigeren ort

• "Die treppe hinunter"

• "Der abwärtstrend des stroms"

Synonym:
• unten ( a )
,
• nach unten ( a )

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. Zunehmend niedriger werden

• "Der abwärtstrend auf dem immobilienmarkt"

Synonym:
• unten ( a )

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. Von einem streik gelöscht werden

• "Zwei unten im neunten"

Synonym:
• unten ( p )

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. Perfekt verstanden

• "Hatte seine algebra-probleme niedergeschlagen"

Synonym:
• runter
,
• unten pat ( p )
,
• gemeistert

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. Niedriger als zuvor

• "Der markt ist deprimiert"

• "Preise sind gesunken"

Synonym:
• depressiv
,
• unten ( p )

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. Halt die klappe

• "Die schatten waren unten"

Synonym:
• runter

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. Nicht funktionieren ( vorübergehend oder dauerhaft )

• "Wir können nicht arbeiten, weil der computer ausgefallen ist"

Synonym:
• runter

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. Gefüllt mit melancholie und verzweiflung

• "Düster bei dem gedanken daran, was er zu tun hatte"

• "Düstere vorhersagen"

• "Eine düstere stille"

• "Nahm eine düstere sicht auf die wirtschaft"

• "Die dunklere stimmung"

• "Einsam und blau in einer fremden stadt"

• "Deprimiert durch den verlust seines arbeitsplatzes"

• "Ein entmutigter und resignierter ausdruck auf ihrem gesicht"

• "Nach seiner niederlage niedergeschlagen"

• "Sich entmutigt und niedergeschlagen fühlen"

Synonym:
• düster
,
• grimmig
,
• blau
,
• depressiv
,
• entmutigt
,
• unten ( p )
,
• niedergeschlagen
,
• unten im Mund
,
• niedrig

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. Räumlich oder metaphorisch von einer höheren zu einer niedrigeren ebene oder position

• "Nicht hinfallen"

• "Rode den aufzug hoch und runter"

• "Preise nach unten getaucht"

Synonym:
• runter
,
• nach unten
,
• abwärts

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. Weg von einem zentraleren oder nördlicheren ort

• "Wurde zur arbeit ins regionalbüro geschickt"

• "Auf der farm gearbeitet"

• "Kam zur hochzeit runter"

• "Flog nach florida"

Synonym:
• runter

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. Zum zeitpunkt des kaufs in bar bezahlt

• "Zehn dollar auf die halskette legen"

Synonym:
• runter

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. Von einer früheren zeit

• "Die geschichte wurde vom vater an den sohn weitergegeben"

Synonym:
• runter

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. Zu einer geringeren intensität

• "Er stellte das licht langsam ab, bis die bühne vollständig schwarz war"

Synonym:
• runter

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. In einem inaktiven oder unwirksamen zustand

• "Die fabrik ging während des streiks unter"

• "Der computer ging wieder aus"

Synonym:
• runter

Examples of using

Come and sit down.

Komm, setz dich!

Tears of happiness streamed down her cheeks.

Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!

Tom whistled a tune as he walked down the street.

Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.

Tom sat down on the sand next to Mary.

Tom setzte sich neben Maria in den Sand.

Tom sat down on the edge of the bed.

Tom setzte sich auf die Bettkante.

Tom sat down on the couch next to Mary.

Tom nahm neben Maria auf der Couch Platz.

Tom sat down on the couch next to Mary.

Tom setzte sich neben Maria auf die Couch.

Tom sat down on a folding chair.

Tom setzte sich auf einen Klappstuhl.

Tom sat down next to Mary on the sandy beach.

Tom nahm neben Maria auf dem Sandstrand Platz.

Tom sat down in front of his computer.

Tom setzte sich vor seinen Computer.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

Calm down and be cool.

Beruhig dich und sei gelassen!

What are you doing down here?

Was machen Sie denn da unten?

What are you doing down here?

Was macht ihr denn da unten?

What are you doing down here?

Was machts du denn da unten?

Shai, please take the trash down.

Shai, bringe bitte den Müll nach unten!

When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.

Liisa was so tired that she fell asleep sitting down.

Liisa war so müde, dass sie im Sitzen einschlief.

All you have to do is write it down.

Du brauchst es nur aufzuschreiben.