Translation meaning & definition of the word "double" into German language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at second base

• "He hit a double to deep centerfield"

synonym:
• double
,
• two-base hit
,
• two-bagger
,
• two-baser

1. Ein basehit, auf dem der batter sicher an der zweiten base stehen bleibt

• "Er schlug einen double ins tiefe mittelfeld"

Synonym:
• Doppel
,
• Zwei-basen-treffer
,
• Zweierbagger
,
• Zwei-baser

2. A stand-in for movie stars to perform dangerous stunts

• "His first job in hollywood was as a double for clark gable"

synonym:
• double
,
• stunt man
,
• stunt woman

2. Ein ersatz für filmstars, um gefährliche stunts auszuführen

• "Sein erster job in hollywood war als double für clark gable"

Synonym:
• Doppel
,
• Stuntmann
,
• Stuntfrau

3. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

3. Jemand, der einer berühmten person (insbesondere einem schauspieler) sehr ähnelt

• "Er könnte gingrichs doppelgänger sein"

• "Sie ist das ebenbild ihrer mutter"

Synonym:
• Doppel
,
• Bild
,
• Gleich aussehen

4. A quantity that is twice as great as another

• "36 is the double of 18"

synonym:
• double

4. Eine menge, die doppelt so groß ist wie eine andere

• "36 ist das doppel von 18"

Synonym:
• Doppel

5. Raising the stakes in a card game by a factor of 2

• "I decided his double was a bluff"

synonym:
• doubling
,
• double

5. Erhöhung der einsätze in einem kartenspiel um den faktor 2

• "Ich entschied, dass sein double ein bluff war"

Synonym:
• Verdoppelung
,
• Doppel

verb

1. Increase twofold

• "The population doubled within 50 years"

synonym:
• double
,
• duplicate

1. Verdoppeln

• "Die einwohnerzahl verdoppelte sich innerhalb von 50 jahren"

Synonym:
• Doppel
,
• Duplizieren

2. Hit a two-base hit

synonym:
• double

2. Zwei-basen-hit getroffen

Synonym:
• Doppel

3. Bend over or curl up, usually with laughter or pain

• "He doubled and vomited violently"

synonym:
• double over
,
• double
,
• double up

3. Beugen sie sich oder rollen sie sich zusammen, meist mit lachen oder schmerzen

• "Er verdoppelte sich und erbrach sich heftig"

Synonym:
• Doppelüber
,
• Doppel
,
• Verdoppeln

4. Do double duty

• Serve two purposes or have two functions

• "She doubles as his wife and secretary"

synonym:
• double

4. Doppelzoll machen

• Zwei zwecken dienen oder zwei funktionen haben

• "Sie fungiert gleichzeitig als seine frau und sekretärin"

Synonym:
• Doppel

5. Bridge: make a demand for (a card or suit)

synonym:
• double

5. Brücke: fordern sie (eine karte oder farbe) an

Synonym:
• Doppel

6. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

6. Machen oder machen oder wieder auftreten

• "Er konnte seine brillante leistung des zaubertricks nie nachbilden"

Synonym:
• Duplizieren
,
• Reduplizieren
,
• Doppel
,
• Wiederholung
,
• Replizieren

adjective

1. Having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

• "A double (or dual) role for an actor"

• "The office of a clergyman is twofold

• Public preaching and private influence"- r.w.emerson

• "Every episode has its double and treble meaning"-frederick harrison

synonym:
• double
,
• dual
,
• twofold
,
• two-fold
,
• treble
,
• threefold
,
• three-fold

1. Mehr als einen ausgesprochen unähnlichen aspekt oder qualitäten aufweisen

• "Eine doppel - (oder doppel) rolle für einen schauspieler"

• "Das amt eines geistlichen ist zweifach

• Öffentliche predigten und privater einfluss"-rwemerson

• "Jede episode hat ihre doppelte und dreifache bedeutung" - frederick harrison

Synonym:
• Doppel
,
• Dual
,
• Zweifach
,
• Diskant
,
• Dreifach

2. Consisting of or involving two parts or components usually in pairs

• "An egg with a double yolk"

• "A double (binary) star"

• "Double doors"

• "Dual controls for pilot and copilot"

• "Duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure"

synonym:
• double
,
• dual
,
• duple

2. Bestehend aus oder bestehend aus zwei teilen oder komponenten, meist paarweise

• "Ein ei mit einem doppelten dotter"

• "Ein doppelter (binärer) stern"

• "Doppeltüren"

• "Doppelsteuerungen für pilot und copilot"

• "Doppel - (oder doppel) zeit besteht aus zwei (oder einem vielfachen von zwei) schlägen zu einem takt"

Synonym:
• Doppel
,
• Dual
,
• Duplik

3. Twice as great or many

• "Ate a double portion"

• "The dose is doubled"

• "A twofold increase"

synonym:
• double
,
• doubled
,
• twofold
,
• two-fold

3. Doppelt so toll oder viele

• "Eine doppelte portion essen"

• "Die dosis wird verdoppelt"

• "Eine zweifache steigerung"

Synonym:
• Doppel
,
• Verdoppelte
,
• Zweifach

4. Used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements

• "Double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical"

synonym:
• double

4. Verwendung von blüten mit mehr als der üblichen anzahl an blütenblättern in überfüllten oder überlappenden anordnungen

• "Doppelte chrysanthemen haben viele blütenblattreihen und sind meist kugelig oder halbkugelig"

Synonym:
• Doppel

5. Used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis

synonym:
• bivalent
,
• double

5. Verwendung homologer chromosomen, die paarweise in synapse assoziiert sind

Synonym:
• Zweiwertig
,
• Doppel

6. Large enough for two

• "A double bed"

• "A double room"

synonym:
• double

6. Groß genug für zwei

• "Ein doppelbett"

• "Ein doppelzimmer"

Synonym:
• Doppel

7. Having two meanings with intent to deceive

• "A sly double meaning"

• "Spoke with forked tongue"

synonym:
• double
,
• forked

7. Mit täuschungsabsicht zwei bedeutungen haben

• "Eine schlaue doppelte bedeutung"

• "Speichte mit gespaltener zunge"

Synonym:
• Doppel
,
• Gabelte

adverb

1. Downward and forward

• "He was bent double with pain"

synonym:
• double

1. Abwärts und vorwärts

• "Er war vor schmerzen doppelt gebeugt"

Synonym:
• Doppel

2. Two together

• "Some people sleep better double"

synonym:
• double

2. Zwei zusammen

• "Manche menschen schlafen besser doppelt"

Synonym:
• Doppel

3. To double the degree

• "She was doubly rewarded"

• "His eyes were double bright"

synonym:
• doubly
,
• double
,
• twice

3. Grad zu verdoppeln

• "Sie wurde doppelt belohnt"

• "Seine augen waren doppelt hell"

Synonym:
• Doppelt
,
• Doppel
,
• Zweimal zweimal

Examples of using

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich.

I'd like to book a double room.

Ich möchte gern ein Doppelbettzimmer reservieren.

I would like to book a room with a double bed.

Ich möchte ein Zimmer mit einem Doppelbett reservieren.

Angelina Jolie had a double mastectomy.

Angelina Jolie hat sich beide Brüste entfernen lassen.

You'll have to pay double.

Du musst das Doppelte zahlen.

You'll have to pay double.

Du musst doppelt bezahlen.

She has a double chin.

Sie hat ein Doppelkinn.

"I just love double negatives, Tom!" - "Yeah? I don't find them entirely unpleasant myself, Maria."

"Ich schwärme für doppelte Verneinungen, Tom!" — "Na, Maria, wem würden die nicht gefallen?"

No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake. But from the double death shall know, that truth and love yet live below!

Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht, dass der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht. Er schlachte der Opfer zweie und glaube an Liebe und Treue.

Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to "double music."

Als Todd, das Eichhörnchen, zwei Stereoanlagen zugleich laufen lässt, behauptet es, nur „Doppelmusik“ hören zu wollen.

We'll have to double our budget for next year.

Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

Leider habe ich keine Reservierung. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

Single or double room?

Einzel- oder Doppelzimmer?

Prices are double what they were two years ago.

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.

Prices are double what they were ten years ago.

Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

He paid double fare.

Er zahlte den doppelten Fahrpreis.

He paid double the usual fare.

Er hat das Doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

He earns double my salary.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.