Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dodge" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "ausweichen" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Dodge

[Ausweichen]
/dɑʤ/

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

  • "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"
    synonym:
  • contrivance
  • ,
  • stratagem
  • ,
  • dodge

1. Ein ausgeklügelter oder betrügerischer plan, der darauf abzielt, zu täuschen oder sich zu entziehen

  • "Seine aussage war nur eine erfindung, um uns aus der bahn zu werfen"
    Synonym:
  • Erfindung
  • ,
  • Schicht
  • ,
  • Ausweichen

2. A quick evasive movement

    synonym:
  • dodge

2. Eine schnelle ausweichbewegung

    Synonym:
  • Ausweichen

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

    synonym:
  • dodge
  • ,
  • dodging
  • ,
  • scheme

3. Eine aussage, die sich der frage durch klugheit oder list entzieht

    Synonym:
  • Ausweichen
  • ,
  • Schema

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

  • "The child dodged the teacher's blow"
    synonym:
  • dodge

1. Machen sie eine plötzliche bewegung in eine neue richtung, um dies zu vermeiden

  • "Das kind wich dem schlag des lehrers aus"
    Synonym:
  • Ausweichen

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

  • "The pickpocket dodged through the crowd"
    synonym:
  • dodge

2. Hin und her oder von ort zu ort meist in unregelmäßigem verlauf bewegen

  • "Der taschendieb wich durch die menge aus"
    Synonym:
  • Ausweichen

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

  • "He dodged the issue"
  • "She skirted the problem"
  • "They tend to evade their responsibilities"
  • "He evaded the questions skillfully"
    synonym:
  • hedge
  • ,
  • fudge
  • ,
  • evade
  • ,
  • put off
  • ,
  • circumvent
  • ,
  • parry
  • ,
  • elude
  • ,
  • skirt
  • ,
  • dodge
  • ,
  • duck
  • ,
  • sidestep

3. Vermeiden sie die erfüllung, beantwortung oder durchführung (pflichten, fragen oder probleme) oder versuchen sie es zu vermeiden

  • "Er wich dem thema aus"
  • "Sie umging das problem"
  • "Sie neigen dazu, sich ihrer verantwortung zu entziehen"
  • "Er wich den fragen geschickt aus"
    Synonym:
  • Hecke
  • ,
  • Fudge
  • ,
  • Ausweichen
  • ,
  • Sich absetzen
  • ,
  • Umgehen
  • ,
  • Parieren
  • ,
  • Rock
  • ,
  • Ente
  • ,
  • Sidestep

Examples of using

Don't dodge the question.
Drück dich nicht vor der Antwort.
Tom decided not to play dodge ball because he wasn't feeling well.
Tom hat sich entschieden, kein Völkerball zu spielen, weil es ihm nicht gut ging.
Tom didn't want to play dodge ball because he was tired.
Tom wollte kein Völkerball spielen, weil er müde war.