Translation meaning & definition of the word "diversity" into German language

noun

1. Noticeable heterogeneity

• "A diversity of possibilities"

• "The range and variety of his work is amazing"

synonym:
• diverseness
,
• diversity
,
• multifariousness
,
• variety

1. Merkliche heterogenität

• "Eine vielfalt von möglichkeiten"

• "Die reichweite und vielfalt seiner arbeit ist erstaunlich"

Synonym:
• Abwechslung
,
• Vielfalt
,
• Vielfältigkeit

2. The condition or result of being changeable

synonym:
• diversity

2. Die bedingung oder das ergebnis der veränderbarkeit

Synonym:
• Vielfalt

Examples of using

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

Unity in diversity.

Einheit in Vielfalt