Translation meaning & definition of the word "disturbed" into German language

adjective

1. Having the place or position changed

• "The disturbed books and papers on her desk"

• "Disturbed grass showed where the horse had passed"

synonym:
• disturbed

1. Den ort oder die position ändern lassen

• "Die gestörten bücher und papiere auf ihrem schreibtisch"

• "Gestörtes gras zeigte, wo das pferd vorbeigegangen war"

Synonym:
• gestört

2. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

2. Von ängstlichem unbehagen oder ärger oder trauer betroffen oder gekennzeichnet

• "Zu verärgert, um etwas zu sagen"

• "Verwendete viele beunruhigte momente"

• "Beunruhigt darüber, dass ihr sohn das haus verlässt"

• "Schnappte in schlafstörungen"

• "Besorgte eltern"

• "Ein besorgtes stirnrunzeln"

• "Ein letzter besorgter scheck über die schlafenden kinder"

Synonym:
• beunruhigt
,
• verzweifelt
,
• gestört
,
• verärgert
,
• besorgt

3. Emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships

synonym:
• disturbed
,
• maladjusted

3. Emotional instabil und schwer mit persönlichen beziehungen umzugehen

Synonym:
• gestört
,
• schlecht eingestellt

4. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

4. Von wahnsinn oder wahnsinn betroffen

• "Ein mann, der verrückt geworden war"

Synonym:
• Gehirn krank
,
• verrückt
,
• wahnsinnig
,
• gestört
,
• krank
,
• unausgeglichen
,
• nichts

Examples of using

What disturbed me the most was the noise.

Was mich am meisten störte, war der Krach.

The bright light disturbed Markku.

Markku störte das helle Licht.

Tom was disturbed at the direction of his thoughts.

Tom war irritiert über den Gang seiner Gedanken.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Ich dachte, ihr sagtet, ihr wolltet nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Ich dachte, Sie sagten, Sie wollten nicht gestört werden.

I thought you said you didn't want to be disturbed.

Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.

Tom definitely didn't want to be disturbed.

Tom wollte auf keinen Fall gestört werden.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.

Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.

We disturbed him.

Wir störten ihn.

We disturbed him.

Wir haben ihn gestört.

The noise disturbed his sleep.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

I don't like to be disturbed.

Ich möchte nicht gestört werden.

I can't stand being disturbed in my work.

Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

I am sorry if I disturbed you.

Es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.

I was profoundly disturbed by this news.

Ich war äußerst erschüttert, als ich diese Nachricht hörte.

I'm sorry to have disturbed you.

Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

I'm sorry to have disturbed you.

Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.