Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "distribute" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "verteilen" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Distribute

[Verteilen]
/dɪstrɪbjut/

verb

1. Administer or bestow, as in small portions

  • "Administer critical remarks to everyone present"
  • "Dole out some money"
  • "Shell out pocket money for the children"
  • "Deal a blow to someone"
  • "The machine dispenses soft drinks"
    synonym:
  • distribute
  • ,
  • administer
  • ,
  • mete out
  • ,
  • deal
  • ,
  • parcel out
  • ,
  • lot
  • ,
  • dispense
  • ,
  • shell out
  • ,
  • deal out
  • ,
  • dish out
  • ,
  • allot
  • ,
  • dole out

1. Wie in kleinen teilen verabreichen oder verleihen

  • "Verwalten sie kritische bemerkungen an alle anwesenden"
  • "Etwas geld rausgeholt"
  • "Hüllen sie taschengeld für die kinder aus"
  • "Hat jemandem einen schlag versetzt"
  • "Die maschine gibt alkoholfreie getränke aus"
    Synonym:
  • verteilen
  • ,
  • verabreichen
  • ,
  • raus
  • ,
  • Deal
  • ,
  • Paket aus
  • ,
  • viel
  • ,
  • abgeben
  • ,
  • Schale raus
  • ,
  • auskommen
  • ,
  • Gericht aus
  • ,
  • allot
  • ,
  • ausschütten

2. Distribute or disperse widely

  • "The invaders spread their language all over the country"
    synonym:
  • spread
  • ,
  • distribute

2. Weit verbreitet oder zerstreuen

  • "Die invasoren verbreiten ihre sprache im ganzen land"
    Synonym:
  • sich ausbreiten
  • ,
  • verteilen

3. Make available

  • "The publisher wants to distribute the book in asia"
    synonym:
  • distribute

3. Zur verfügung stellen

  • "Der verlag möchte das buch in asien vertreiben"
    Synonym:
  • verteilen

4. Give to several people

  • "The teacher handed out the exams"
    synonym:
  • distribute
  • ,
  • give out
  • ,
  • hand out
  • ,
  • pass out

4. An mehrere personen geben

  • "Der lehrer hat die prüfungen verteilt"
    Synonym:
  • verteilen
  • ,
  • geben
  • ,
  • Hand aus
  • ,
  • ohnmächtig werden

5. Cause be distributed

  • "This letter is being circulated among the faculty"
    synonym:
  • circulate
  • ,
  • pass around
  • ,
  • pass on
  • ,
  • distribute

5. Ursache verteilt

  • "Dieser brief wird in der fakultät verteilt"
    Synonym:
  • zirkulieren
  • ,
  • herumreichen
  • ,
  • weitergeben
  • ,
  • verteilen

6. Cause to become widely known

  • "Spread information"
  • "Circulate a rumor"
  • "Broadcast the news"
    synonym:
  • circulate
  • ,
  • circularize
  • ,
  • circularise
  • ,
  • distribute
  • ,
  • disseminate
  • ,
  • propagate
  • ,
  • broadcast
  • ,
  • spread
  • ,
  • diffuse
  • ,
  • disperse
  • ,
  • pass around

6. Ursache, um weithin bekannt zu werden

  • "Informationen verbreiten"
  • "Ein gerücht verbreiten"
  • "Die nachrichten senden"
    Synonym:
  • zirkulieren
  • ,
  • zirkularisieren
  • ,
  • verteilen
  • ,
  • verbreiten
  • ,
  • senden
  • ,
  • sich ausbreiten
  • ,
  • diffus
  • ,
  • zerstreuen
  • ,
  • herumreichen

7. Spread throughout a given area

  • "The function distributes the values evenly"
    synonym:
  • distribute

7. Verteilt über ein bestimmtes gebiet

  • "Die funktion verteilt die werte gleichmäßig"
    Synonym:
  • verteilen

8. Be distributed or spread, as in statistical analyses

  • "Values distribute"
    synonym:
  • distribute

8. Wie in statistischen analysen verteilt oder verbreitet werden

  • "Werte verteilen"
    Synonym:
  • verteilen

9. Be mathematically distributive

    synonym:
  • distribute

9. Mathematisch verteilend sein

    Synonym:
  • verteilen

10. To arrange in a systematic order

  • "Stagger the chairs in the lecture hall"
    synonym:
  • stagger
  • ,
  • distribute

10. Eine systematische reihenfolge zu arrangieren

  • "Die stühle im hörsaal taumeln lassen"
    Synonym:
  • taumeln
  • ,
  • verteilen

Examples of using

The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.
Die königlich kanadische Münzanstalt, wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben.
The media doesn't distribute this news.
Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt.