Translation of "distinguished" into German

Ausgezeichnet

IPA : /dɪstɪŋgwɪʃt/

synonyms:

• imposing,
• grand

These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hochwertige Verarbeitung aus.

These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Diese Maschinen zeichnen sich durch eine besonders hochwertige Verarbeitung aus.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

Diese Aufnahme zeichnet sich durch eine erfolgreiche Synthese struktureller Klarheit und eine Art des Musizierens aus, die auf den der Musik innewohnenden Effekten basiert.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Nachdem ich mir diese elementare Frage grundlegend überlegt hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von angesehenen Menschen oft als "beachtlich" oder "substantiell" bezeichnete Unterschied zwischen den unverzichtbaren Wörtern "wichtig" und "wesentlich" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.

Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

Der Mensch unterscheidet sich von allen anderen Lebewesen durch die Fähigkeit des Lachens.

He distinguished himself in the contest.

Er zeichnete sich im Wettbewerb aus.

The original and the copy are easily distinguished.

Das Original und die Kopie sind leicht zu unterscheiden.

The original and the copy are easily distinguished.

Das Original und die Kopie sind leicht zu unterscheiden.