Translation meaning & definition of the word "distinguish" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "unterscheiden" in die deutsche Sprache
English⟶German
Distinguish
[Unterscheiden]/dɪstɪŋgwɪʃ/
verb
1. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
1. Als anders markieren
- "Wir unterscheiden verschiedene arten von ahorn"
- Synonym:
- unterscheiden ,
- getrennt ,
- sezernieren ,
- mehrere ,
- multiseise ,
- erzählen ,
- auseinanderhalten
2. Detect with the senses
- "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
- "I can't make out the faces in this photograph"
- synonym:
- spot ,
- recognize ,
- recognise ,
- distinguish ,
- discern ,
- pick out ,
- make out ,
- tell apart
2. Mit den sinnen erkennen
- "Die flüchtenden sträflinge wurden von den wachsamen gefängniswärtern aus der dunkelheit geholt"
- "Ich kann die gesichter auf diesem foto nicht erkennen"
- Synonym:
- Punkt ,
- erkennen ,
- unterscheiden ,
- aussuchen ,
- ausmachen ,
- auseinanderhalten
3. Be a distinctive feature, attribute, or trait
- Sometimes in a very positive sense
- "His modesty distinguishes him from his peers"
- synonym:
- distinguish ,
- mark ,
- differentiate
3. Ein charakteristisches merkmal, ein attribut oder eine eigenschaft sein
- Manchmal im sehr positiven sinne
- "Seine bescheidenheit unterscheidet ihn von seinen kollegen"
- Synonym:
- unterscheiden ,
- Kennzeichen
4. Make conspicuous or noteworthy
- synonym:
- signalize ,
- signalise ,
- distinguish
4. Auffällig oder bemerkenswert machen
- Synonym:
- signalisieren ,
- unterscheiden
5. Identify as in botany or biology, for example
- synonym:
- identify ,
- discover ,
- key ,
- key out ,
- distinguish ,
- describe ,
- name
5. Identifizieren sie sich zum beispiel wie in botanik oder biologie
- Synonym:
- identifizieren ,
- entdecken ,
- Schlüssel ,
- Schlüssel raus ,
- unterscheiden ,
- beschreiben ,
- Name
Examples of using
My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.
Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.
Esperanto ist schon deshalb eine gute Sprache, weil in ihr Mensch und Mann nicht das gleiche sind.
Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.