My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
Meine Augen waren nicht scharf genug, um zu unterscheiden, ob der schwarze Fleck an der Decke eine Spinne oder eine Fliege war.
Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.
Esperanto ist bereits deshalb eine gute Sprache, weil es zwischen dem Menschen als Individuum der Menschheit und dem Menschen als Männchen dieser Art unterscheiden kann.
Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.
Toms Fähigkeit, eingebildet von real zu unterscheiden, war verschwunden.
We cannot distinguish her and her younger sister.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht unterscheiden.
We cannot distinguish her and her younger sister.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht unterscheiden.
Dogs can't distinguish between colors.
Hunde können nicht zwischen Farben unterscheiden.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Ich frage mich, wie ich einen kalt lächelnden Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
I cannot distinguish a frog from a toad.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
He can't distinguish between left and right.
Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
Can you distinguish her from her sister?
Kannst du sie von ihrer Schwester unterscheiden?
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Es ist nicht immer einfach, die Japaner von den Chinesen zu unterscheiden.
It is not easy to distinguish good from evil.
Es ist nicht leicht, Gut von Böse zu unterscheiden.
It is hard to distinguish truth from a lie.
Es ist schwer, Wahrheit von Lüge zu unterscheiden.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Manchmal sind Realität und Fantasie schwer zu unterscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Realität und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Realität und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es nahezu unmöglich ist, das eine vom anderen zu unterscheiden.
The driver could not distinguish the signal in the fog.
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht unterscheiden.
We cannot distinguish her from her younger sister.
Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.
