Translation meaning & definition of the word "distinction" into German language

noun

1. A discrimination between things as different and distinct

• "It is necessary to make a distinction between love and infatuation"

synonym:
• differentiation
,
• distinction

1. Eine diskriminierung zwischen dingen als unterschiedlich und verschieden

• "Es ist notwendig, zwischen liebe und verliebtheit zu unterscheiden"

Synonym:
• Differenzierung
,
• Unterscheidung

2. High status importance owing to marked superiority

• "A scholar of great eminence"

synonym:
• eminence
,
• distinction
,
• preeminence
,
• note

2. Hohe statusbedeutung aufgrund ausgeprägter überlegenheit

• "Ein gelehrter von großer bedeutung"

Synonym:
• Eminenz
,
• Unterscheidung
,
• Vorrang
,
• beachten

3. A distinguishing quality

• "It has the distinction of being the cheapest restaurant in town"

synonym:
• distinction

3. Eine unterscheidende qualität

• "Es hat die auszeichnung, das billigste restaurant der stadt zu sein"

Synonym:
• Unterscheidung

4. A distinguishing difference

• "He learned the distinction between gold and lead"

synonym:
• distinction

4. Ein unterscheidender unterschied

• "Er hat die unterscheidung zwischen gold und blei gelernt"

Synonym:
• Unterscheidung

Examples of using

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.