Translation meaning & definition of the word "distant" into German language

adjective

1. Separated in space or coming from or going to a distance

• "Distant villages"

• "The sound of distant traffic"

• "A distant sound"

• "A distant telephone call"

synonym:
• distant

1. Im raum getrennt oder aus oder in eine entfernung kommen

• "Entfernte dörfer"

• "Das geräusch des fernen verkehrs"

• "Ein entfernter klang"

• "Ein entfernter anruf"

Synonym:
• weit entfernt

2. Far apart in relevance or relationship or kinship

• "A distant cousin"

• "A remote relative"

• "A distant likeness"

• "Considerations entirely removed (or remote) from politics"

synonym:
• distant
,
• remote

2. Weit voneinander entfernt in relevanz oder beziehung oder verwandtschaft

• "Ein entfernter cousin"

• "Ein entfernter verwandter"

• "Eine entfernte ähnlichkeit"

• "Überlegungen, die ( oder ) vollständig aus der politik entfernt haben"

Synonym:
• weit entfernt
,
• Fernbedienung

3. Remote in manner

• "Stood apart with aloof dignity"

• "A distant smile"

• "He was upstage with strangers"

synonym:
• aloof
,
• distant
,
• upstage

3. Fern in der art

• "Stand mit distanzierter würde auseinander"

• "Ein entferntes lächeln"

• "Er war mit fremden auf der bühne"

Synonym:
• distanziert
,
• weit entfernt
,
• hinter der Bühne

4. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

4. Zeitlich getrennt oder getrennt

• "Entfernte ereignisse"

• "Die entfernte vergangenheit oder zukunft"

Synonym:
• weit entfernt
,
• Fernbedienung
,
• entfernt

5. Located far away spatially

• "Distant lands"

• "Remote stars"

synonym:
• distant
,
• remote

5. Räumlich weit entfernt

• "Entfernte gebiete"

• "Entfernte sterne"

Synonym:
• weit entfernt
,
• Fernbedienung

Examples of using

Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

Tom schrieb ein Buch über einen jungen Mann, der sich in ferner Zukunft, während einer Invasion der Erde, in ein außerirdisches Mädchen verliebt.

About distant relatives, one can complain to their heart's content.

Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Sometimes he seems very distant.

Manchmal scheint er sehr distanziert.

He is my distant relation.

Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

The new boy is distant because he does not know us.

Der neue Junge bleibt auf Abstand, weil er uns nicht kennt.

The new boy is distant because he does not know us.

Der neue Junge verhält sich distanziert, weil er uns nicht kennt.

You need not have come all the way from such a distant place.

Du hättest nicht von so weit her kommen müssen.

You need not have come all the way from such a distant place.

Sie hätten nicht von so weit her kommen brauchen.

We can see distant objects with a telescope.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.