Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Dismiss in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Dismiss

/dɪsmɪs/

verb

1. Bar from attention or consideration

  • "She dismissed his advances"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • disregard
  • ,
  • brush aside
  • ,
  • brush off
  • ,
  • discount
  • ,
  • push aside
  • ,
  • ignore

1. Abgesehen von aufmerksamkeit oder rücksichtnahme

  • "Sie hat seine fortschritte abgewiesen"
Synonym:
  • entlassen,
  • ignorieren,
  • beiseite schieben,
  • abbürsten,
  • Rabatt,
  • beiseite schieben,
  • ignorieren

2. Cease to consider

  • Put out of judicial consideration
  • "This case is dismissed!"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • throw out

2. Aufhören zu überlegen

  • Aus gerichtlicher sicht herausgestellt
  • "Dieser fall wird abgewiesen!"
Synonym:
  • entlassen,
  • rauswerfen

3. Stop associating with

  • "They dropped her after she had a child out of wedlock"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • send packing
  • ,
  • send away
  • ,
  • drop

3. Aufhören, sich zu verbinden mit

  • "Sie ließen sie fallen, nachdem sie ein uneheliches kind hatte"
Synonym:
  • entlassen,
  • Verpackung senden,
  • wegschicken,
  • fallen

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. Das arbeitsverhältnis von beenden

  • Entlassung aus einem büro oder einer position
  • "Der chef hat heute seine sekretärin entlassen"
  • "Das unternehmen hat 25% seiner mitarbeiter gekündigt"
Synonym:
  • verdrängen,
  • Feuer,
  • kündigen,
  • kann,
  • entlassen,
  • gib die Axt,
  • wegschicken,
  • Sack,
  • ausschalten,
  • gib den Sack,
  • beenden

5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave

  • "I was dismissed after i gave my report"
    synonym:
  • dismiss
  • ,
  • usher out

5. Beenden sie die begegnung mit jemandem, indem sie die person veranlassen oder verlassen lassen

  • "Ich wurde entlassen, nachdem ich meinen bericht gegeben hatte"
Synonym:
  • entlassen,
  • rauslassen

6. Declare void

  • "The president dissolved the parliament and called for new elections"
    synonym:
  • dissolve
  • ,
  • dismiss

6. Für nichtig erklären

  • "Der präsident löste das parlament auf und forderte neuwahlen"
Synonym:
  • auflösen,
  • entlassen

Examples of using

I have to dismiss Ken.
Ich muss Ken entlassen.
First of all, we must dismiss the cook.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen.