Translation meaning & definition of the word "dislike" into German language

noun

1. An inclination to withhold approval from some person or group

synonym:
• disfavor
,
• disfavour
,
• dislike
,
• disapproval

1. Eine neigung, die genehmigung einer person oder gruppe zurückzuhalten

Synonym:
• ungünstig
,
• nicht mögen
,
• Missbilligung

2. A feeling of aversion or antipathy

• "My dislike of him was instinctive"

synonym:
• dislike

2. Ein gefühl der abneigung oder abneigung

• "Meine abneigung gegen ihn war instinktiv"

Synonym:
• nicht mögen

verb

1. Have or feel a dislike or distaste for

• "I really dislike this salesman"

synonym:
• dislike

1. Eine abneigung oder abneigung haben oder fühlen für

• "Ich mag diesen verkäufer wirklich nicht"

Synonym:
• nicht mögen

Examples of using

I dislike them all.

Ich mag sie alle nicht.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.

Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.

They really seem to dislike spinach.

Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen.

You really seem to dislike spinach.

Sie scheinen Spinat wirklich nicht zu mögen.

You really seem to dislike spinach.

Du scheinst Spinat wirklich nicht zu mögen.

Some people dislike the traditional New Year's ritual.

Manche Leute mögen die traditionellen Neujahrsriten nicht.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dic

We dislike violence.

Wir können Gewalt nicht leiden.

Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer.

Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.

To be honest, I've gradually come to dislike the life here.

Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

Moralische Grundsätze sind einfach nur die Haltung, die wir gegenüber Leuten einnehmen, die wir nicht leiden können.

I dislike eggs.

Ich mag keine Eier.

By no means do I dislike farming.

Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.

She has a strong dislike of insects.

Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

She has a dislike for snakes and mathematics.

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

Cats dislike being wet.

Katzen mögen es nicht, nass zu werden.

I dislike big cities.

Ich mag keine Großstädte.

It is a fact that I dislike him.

Fakt ist, dass ich ihn nicht mag.

I dislike how he smiles.

Ich mag nicht, wie er lacht.

I don't dislike him at all.

Er missfällt mir ganz und gar nicht.