Translation meaning & definition of the word "disconnected" into German language

adjective

1. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds

• Cut short crisply

• "Staccato applause"

• "A staccato command"

• "Staccato notes"

synonym:
• staccato
,
• disconnected

1. ( musik ) gekennzeichnet durch oder bestehend aus getrennten teilen oder geräuschen

• Kurz knusprig schneiden

• "Staccato applaudieren"

• "Ein staccato-befehl"

• "Staccato notizen"

Synonym:
• Staccato
,
• getrennt

2. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

2. Geteilt worden sein

• Die einheit zerstören lassen

• "Der kongress ... gab den eindruck von ... einer verwirrenden summe der getrennten lokalen kräfte" - samuel lubell

• "Eine liga uneinheitlicher nationen" - e.b.white

• "Eine fragmentierte koalition"

• "Eine geteilte gruppe"

Synonym:
• getrennt
,
• uneinheitlich
,
• fragmentiert
,
• teilen

3. Marked by sudden changes in subject and sharp transitions

• "Abrupt prose"

synonym:
• abrupt
,
• disconnected

3. Gekennzeichnet durch plötzliche veränderungen des motivs und scharfe übergänge

• "Abrupte prosa"

Synonym:
• abrupt
,
• getrennt

4. Not plugged in or connected to a power source

• "The iron is disconnected"

synonym:
• disconnected

4. Nicht angeschlossen oder an eine stromquelle angeschlossen

• "Das eisen ist getrennt"

Synonym:
• getrennt

5. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

5. Mangel an geordneter kontinuität

• "Eine verwirrte reihe von anweisungen"

• "Ein verwirrter traum vom ende der welt"

• "Getrennte fragmente einer geschichte"

• "Verstreute gedanken"

Synonym:
• verwirrt
,
• getrennt
,
• unzusammenhängend
,
• ungeordnet
,
• verstümmelt
,
• unlogisch
,
• verstreut
,
• nicht verbunden