Translation meaning & definition of the word "directly" into German language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Ohne abweichung

• "Der weg führt direkt zum see"

• "Ging direkt ins büro"

Synonym:
• direkt
,
• gerade

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Ohne dass jemand oder irgendetwas eingreift

• "Diese beiden faktoren stehen in direktem zusammenhang"

• "Er war direkt verantwortlich"

• "Messen die physikalischen eigenschaften direkt"

Synonym:
• direkt

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Ohne verzögerung oder zögern

• Ohne zeit einzugreifen

• "Er antwortete sofort"

• "Sofort eine antwort gefunden"

• "Ein beamter, der der unehrlichkeit beschuldigt wird, sollte unverzüglich suspendiert werden"

• "Komm jetzt her!"

Synonym:
• sofort
,
• geradeaus
,
• direkt
,
• jetzt
,
• wie ein Schuss

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. Auf direkte weise

• Offen oder offen

• "Er hat nicht direkt geantwortet"

• "Sagte mir direkt"

• "Kam flach für weniger arbeit und mehr bezahlung"

Synonym:
• direkt
,
• flach
,
• gerade

Examples of using

Why don't you ask him directly?

Warum fragst du ihn nicht direkt?

They ask questions directly to the President.

Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.

You can go there directly by bus or by train.

Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.

In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.

In ihrem Vortrag hob sie diejenigen Fragen hervor, die sich unmittelbar auf die Praxis beziehen.

The note is jotted directly on the envelope.

Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

The afternoon sun comes directly into my room.

Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer.

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

Der Prozess, bei dem Stoffe direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen, heißt Sublimation.

But when we say a vessel can sail against the wind, we do not mean that she can proceed on a course directly opposite to the point from which the wind blows.

Wenn es aber heißt, dass ein Schiff gegen den Wind segeln kann, heißt das nicht, dass es einen Kurs direkt in Richtung des Punktes, von dem der Wind weht, einschlagen könne.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

She will report directly to me.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

Mayuko came directly home.

Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.