Translation meaning & definition of the word "dire" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "dire" in die deutsche Sprache
English⟶German
Dire
[Dire]/daɪr/
adjective
1. Fraught with extreme danger
- Nearly hopeless
- "A desperate illness"
- "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall
- "A dire emergency"
- synonym:
- desperate ,
- dire
1. Mit äußerster gefahr behaftet
- Fast hoffnungslos
- "Eine verzweifelte krankheit"
- "An allen fronten befanden sich die alliierten wegen materialmangels in einer verzweifelten lage" - gcmarshall
- "Ein schlimmer notfall"
- Synonym:
- Verzweifelt ,
- Schrecklich
2. Causing fear or dread or terror
- "The awful war"
- "An awful risk"
- "Dire news"
- "A career or vengeance so direful that london was shocked"
- "The dread presence of the headmaster"
- "Polio is no longer the dreaded disease it once was"
- "A dreadful storm"
- "A fearful howling"
- "Horrendous explosions shook the city"
- "A terrible curse"
- synonym:
- awful ,
- dire ,
- direful ,
- dread(a) ,
- dreaded ,
- dreadful ,
- fearful ,
- fearsome ,
- frightening ,
- horrendous ,
- horrific ,
- terrible
2. Angst oder angst oder schrecken hervorrufen
- "Der schreckliche krieg"
- "Ein schreckliches risiko"
- "Direkte nachrichten"
- "Eine karriere oder rache, die so schrecklich war, dass london schockiert war"
- "Die schreckliche anwesenheit des schulleiters"
- "Polio ist nicht mehr die gefürchtete krankheit, die es einmal war"
- "Ein schrecklicher sturm"
- "Ein ängstliches heulen"
- "Horrende explosionen erschütterten die stadt"
- "Ein schrecklicher fluch"
- Synonym:
- Schrecklich ,
- Angst (a) ,
- Gefürchtet ,
- Angstvoll ,
- Furchterregend ,
- Erschreckend ,
- Horrende ,
- Grauenhaft
Examples of using
I'm in dire need of money.
Ich brauche dringend Geld.
The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.
Exporters are in dire straights.
Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.