Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dig" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "dig" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Dig

[Dig]
/dɪg/

noun

1. The site of an archeological exploration

  • "They set up camp next to the dig"
    synonym:
  • dig
  • ,
  • excavation
  • ,
  • archeological site

1. Der ort einer archäologischen erforschung

  • "Sie haben neben der ausgrabung ein lager aufgeschlagen"
Synonym:
  • graben,
  • Ausgrabung,
  • archäologische Stätte

2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

  • "His parting shot was `drop dead'"
  • "She threw shafts of sarcasm"
  • "She takes a dig at me every chance she gets"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • shaft
  • ,
  • slam
  • ,
  • dig
  • ,
  • barb
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe

2. Eine aggressive bemerkung, die sich an eine person wie eine rakete richtet und eine aussagekräftige wirkung haben soll

  • "Sein abschiedsschuss war" tot umfallen'"
  • "Sie warf sarkasmusschächte"
  • "Sie gräbt mich bei jeder gelegenheit an"
Synonym:
  • Schuss,
  • Welle,
  • zuschlagen,
  • graben,
  • Widerhaken,
  • Halse,
  • Gibe

3. A small gouge (as in the cover of a book)

  • "The book was in good condition except for a dig in the back cover"
    synonym:
  • dig

3. Eine kleine gruppe ( wie im cover eines buches )

  • "Das buch war in gutem zustand, bis auf eine ausgrabung im hinteren umschlag"
Synonym:
  • graben

4. The act of digging

  • "There's an interesting excavation going on near princeton"
    synonym:
  • excavation
  • ,
  • digging
  • ,
  • dig

4. Der akt des grabens

  • "In der nähe von princeton findet eine interessante ausgrabung statt"
Synonym:
  • Ausgrabung,
  • graben,
  • graben

5. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow

  • "She gave me a sharp dig in the ribs"
    synonym:
  • dig
  • ,
  • jab

5. Die handlung, jemanden plötzlich mit ihrem finger oder ellbogen zu berühren

  • "Sie hat mich scharf in die rippen gegraben"
Synonym:
  • graben,
  • jab

verb

1. Turn up, loosen, or remove earth

  • "Dig we must"
  • "Turn over the soil for aeration"
    synonym:
  • dig
  • ,
  • delve
  • ,
  • cut into
  • ,
  • turn over

1. Aufdrehen, lösen oder erde entfernen

  • "Dig wir müssen"
  • "Drehen sie den boden zur belüftung um"
Synonym:
  • graben,
  • delve,
  • schneiden in,
  • umdrehen

2. Create by digging

  • "Dig a hole"
  • "Dig out a channel"
    synonym:
  • dig
  • ,
  • dig out

2. Durch graben schaffen

  • "Ein loch graben"
  • "Einen kanal ausgraben"
Synonym:
  • graben,
  • ausgraben

3. Work hard

  • "She was digging away at her math homework"
  • "Lexicographers drudge all day long"
    synonym:
  • labor
  • ,
  • labour
  • ,
  • toil
  • ,
  • fag
  • ,
  • travail
  • ,
  • grind
  • ,
  • drudge
  • ,
  • dig
  • ,
  • moil

3. Hart arbeiten

  • "Sie grub sich ihre mathe-hausaufgaben aus"
  • "Lexikographen trudieren den ganzen tag"
Synonym:
  • Arbeit,
  • Arbeit,
  • arbeiten,
  • Schwuchtel,
  • travail,
  • mahlen,
  • drudieren,
  • graben,
  • Moil

4. Remove, harvest, or recover by digging

  • "Dig salt"
  • "Dig coal"
    synonym:
  • dig
  • ,
  • dig up
  • ,
  • dig out

4. Durch graben entfernen, ernten oder erholen

  • "Dig salt"
  • "Dige kohle"
Synonym:
  • graben,
  • ausgraben,
  • ausgraben

5. Thrust down or into

  • "Dig the oars into the water"
  • "Dig your foot into the floor"
    synonym:
  • dig

5. Nach unten oder hinein schieben

  • "Ziffern sie die ruder ins wasser"
  • "Zieh deinen fuß in den boden"
Synonym:
  • graben

6. Remove the inner part or the core of

  • "The mining company wants to excavate the hillside"
    synonym:
  • excavate
  • ,
  • dig
  • ,
  • hollow

6. Entfernen sie den inneren teil oder den kern von

  • "Die bergbaugesellschaft will den hang ausgraben"
Synonym:
  • ausgraben,
  • graben,
  • hohl

7. Poke or thrust abruptly

  • "He jabbed his finger into her ribs"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • prod
  • ,
  • stab
  • ,
  • poke
  • ,
  • dig

7. Stupsen oder abrupt stoßen

  • "Er stieß mit dem finger in ihre rippen"
Synonym:
  • jab,
  • prod,
  • stechen,
  • stupsen,
  • graben

8. Get the meaning of something

  • "Do you comprehend the meaning of this letter?"
    synonym:
  • grok
  • ,
  • get the picture
  • ,
  • comprehend
  • ,
  • savvy
  • ,
  • dig
  • ,
  • grasp
  • ,
  • compass
  • ,
  • apprehend

8. Bekomme die bedeutung von etwas

  • "Verstehst du die bedeutung dieses briefes?"
Synonym:
  • grok,
  • Holen Sie sich das Bild,
  • verstehen,
  • versiert,
  • graben,
  • greifen,
  • Kompass,
  • erfassen

Examples of using

I want you to dig a hole.
Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.
If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?
Wenn drei Arbeiter in vier Tagen zwei Kanäle ausheben, in wie vielen Tagen heben dann sechs Arbeiter vier Kanäle aus?
In 1848, people came to California to dig for gold.
1848 kamen Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben.