Differenzierung (en. Differentiation)

Translation into German

The PCR-System by OYOFO does not enable a differentiation between C. jejuni and C. coli.
Das verwendete PCR-System nach OYOFO unterscheidet nicht zwischen C. jejuni und C. coli.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Differentiation of living and dead yeast cells.
Unterscheidung von lebenden oder toten Hefezellen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Differentiation of stimulated and unstimulated lymphocytes.
Unterscheidung von stimulierten und nicht stimulierten Lymphozyten.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The high affinity ligand for BRIb is growth and differentiation factor 5 (GDF5).
Der hoch affine Ligand für BRIb ist growth and differentiation factor 5 (GDF5).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
No precise amount has been proposed so far, nor any differentiation according to Member States.
Bisher wurden weder ein genauer Betrag noch eine Differenzierung nach Mitgliedstaaten vorgeschlagen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Volumetric Differentiation of the idiopathic cerebellar Ataxia (IDCA).
Volumetrische Differenzierung der idiopathischen cerebellären Ataxien (IDCA).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
That is a pretty sophisticated grammatical differentiation.
Das ist eine ziemlich anspruchsvolle grammatikalische Differenzierung.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018