Translate text 
Translate files Sterben (en. Die)
Translation into German
On 24 January, the Directorate of Health announced preventive measures to curb the spread of SARS-CoV-2.
Am 24. Januar kündigte die Gesundheitsdirektion Präventivmaßnahmen an, um die Ausbreitung von SARS-CoV-2 einzudämmen.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Four officially recognized national minorities live in Germany: the Danes, the Frisians, the German Sinti and Roma, and the Sorbs.
In Deutschland leben vier anerkannte nationale Minderheiten: die Dänen, die friesische Volksgruppe, die deutschen Sinti und Roma sowie das sorbische Volk.
Data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1 The Danish minority, the Frisian ethnic group, the German Sinti and Roma and the Sorbian people are national minorities enjoying special protection.
Die dänische Minderheit, die friesische Volksgruppe, die deutschen Sinti und Roma, das sorbische Volk sind nationale Minderheiten, die in Deutschland besonders geschützt werden.
Data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1 This is planned to be the first season that the Los Angeles Chargers and the Los Angeles Rams will share SoFi Stadium in Inglewood, California.
Dies wird die erste Saison sein, in der sich die beiden Mannschaften von Los Angeles, die Rams und die Chargers, das SoFi Stadium in Inglewood, Kalifornien, teilen werden.
Data source: ELRC_2922_v1 When Venezuela went into lockdown on 17 March, authorities in Brazil partially closed their border with Venezuela.
Am 17. März schlossen die brasilianischen Behörden ihre Grenze zu Venezuela teilweise.
Data source: ELRC-3063-wikipedia_health_v1 And they will remember the decisions that we take today - or those we will not.
Und sie werden sich an die Entscheidungen erinnern, die wir heute treffen - und an die, die wir nicht treffen wollten.
Data source: ELRC_3382_v1 And the Internet presence has also proved its worth: www.abfall.wien.at.
Bewährt hat sich auch die Präsenz im Internet: www.abfall.wien.at.
Data source: ELRC-1243-Vienna_Environmental_v1