Translation meaning & definition of the word "develop" into German language

verb

1. Make something new, such as a product or a mental or artistic creation

• "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"

• "They developed a new technique"

synonym:
• develop

1. Etwas neues machen, wie ein produkt oder eine mentale oder künstlerische kreation

• "Ihre firma hat eine neue art von baumaterial entwickelt, die allen arten von wetter standhält"

• "Sie haben eine neue technik entwickelt"

Synonym:
• entwickeln

2. Work out

• "We have developed a new theory of evolution"

synonym:
• evolve
,
• germinate
,
• develop

2. Trainieren

• "Wir haben eine neue evolutionstheorie entwickelt"

Synonym:
• entwickeln
,
• keimen

3. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

3. Durch erfahrung gewinnen

• "Ich habe eine starke abneigung gegen das fernsehen erlangt"

• "Kinder müssen ein gefühl für richtig und falsch entwickeln"

• "Dave hat in seiner neuen position führungsqualitäten entwickelt"

• "Entwickle eine leidenschaft für die malerei"

Synonym:
• entwickeln
,
• erwerben

4. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

4. Eine änderung der physikalischen merkmale und attribute ( haben oder durchlaufen

• "Er hat sich einen bart wachsen lassen"

• "Der patient entwickelte bauchschmerzen"

• "Ich habe überall auf meinem körper lustige flecken"

• "Gut entwickelte brüste"

Synonym:
• wachsen
,
• entwickeln
,
• produzieren
,
• bekommen
,
• erwerben

5. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

5. Entstehen

• Form oder form annehmen

• "Eine neue religiöse bewegung entstand in diesem land"

• "Eine liebe, die aus der freundschaft hervorgegangen ist"

• "Die idee für das buch entstand aus einer kurzgeschichte"

• "Ein interessantes phänomen im hochland"

Synonym:
• ausstrahlen
,
• entstehen
,
• steigen
,
• entwickeln
,
• Hochhaus
,
• aufspringen
,
• wachsen

6. Change the use of and make available or usable

• "Develop land"

• "The country developed its natural resources"

• "The remote areas of the country were gradually built up"

synonym:
• build up
,
• develop

6. Ändern sie die verwendung und stellen sie sie zur verfügung oder verwendbar

• "Land entwickeln"

• "Das land hat seine natürlichen ressourcen entwickelt"

• "Die abgelegenen gebiete des landes wurden schrittweise aufgebaut"

Synonym:
• aufbauen
,
• entwickeln

7. Elaborate, as of theories and hypotheses

• "Could you develop the ideas in your thesis"

synonym:
• explicate
,
• formulate
,
• develop

7. Ausführlich, wie von theorien und hypothesen

• "Könnten sie die ideen in ihrer arbeit entwickeln"

Synonym:
• erklären
,
• formulieren
,
• entwickeln

8. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

8. Durch training und unterricht schaffen

• "Der alte meister bildet erstklassige geiger aus"

• "Wir entwickeln die führungskräfte für die zukunft"

Synonym:
• Zug
,
• entwickeln
,
• vorbereiten
,
• erziehen

9. Be gradually disclosed or unfolded

• Become manifest

• "The plot developed slowly"

synonym:
• develop

9. Schrittweise offengelegt oder entfaltet werden

• Sich manifestieren

• "Die handlung entwickelte sich langsam"

Synonym:
• entwickeln

10. Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment

• "A flower developed on the branch"

• "The country developed into a mighty superpower"

• "The embryo develops into a fetus"

• "This situation has developed over a long time"

synonym:
• develop

10. Wachsen, fortschritte machen, sich entfalten oder entwickeln sich durch einen evolutionsprozess, natürliches wachstum, differenzierung oder ein günstiges umfeld

• "Eine blume entwickelte sich am ast"

• "Das land hat sich zu einer mächtigen supermacht entwickelt"

• "Der embryo entwickelt sich zu einem fötus"

• "Diese situation hat sich über lange zeit entwickelt"

Synonym:
• entwickeln

11. Become technologically advanced

• "Many countries in asia are now developing at a very fast pace"

• "Viet nam is modernizing rapidly"

synonym:
• modernize
,
• modernise
,
• develop

11. Technologisch fortschrittlich werden

• "Viele länder in asien entwickeln sich jetzt sehr schnell"

• "Vietnam modernisiert sich schnell"

Synonym:
• modernisieren
,
• entwickeln

12. Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development

• "The perfect climate here develops the grain"

• "He developed a new kind of apple"

synonym:
• develop
,
• make grow

12. Ursache, um auf eine weise zu wachsen und zu differenzieren, die seiner natürlichen entwicklung entspricht

• "Das perfekte klima hier entwickelt das getreide"

• "Er hat eine neue art von apfel entwickelt"

Synonym:
• entwickeln
,
• wachsen lassen

13. Generate gradually

• "We must develop more potential customers"

• "Develop a market for the new mobile phone"

synonym:
• develop

13. Allmählich erzeugen

• "Wir müssen mehr potenzielle kunden entwickeln"

• "Entwickeln sie einen markt für das neue mobiltelefon"

Synonym:
• entwickeln

14. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

14. Emotional oder reif wachsen

• "Das kind hat sich in ihrem neuen kindergarten wunderschön entwickelt"

• "Als er einen sommer im camp verbrachte, wuchs der junge merklich und zeigte nicht mehr einige seiner alten jugendlichen verhaltensweisen"

Synonym:
• entwickeln
,
• wachsen

15. Make visible by means of chemical solutions

• "Please develop this roll of film for me"

synonym:
• develop

15. Mit chemischen lösungen sichtbar machen

• "Bitte entwickeln sie diese filmrolle für mich"

Synonym:
• entwickeln

16. Superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

synonym:
• develop

16. Überlagern sie eine dreidimensionale oberfläche auf einer ebene ohne dehnung in der geometrie

Synonym:
• entwickeln

17. Move one's pieces into strategically more advantageous positions

• "Spassky developed quickly"

synonym:
• develop

17. Bewegen sie die teile in strategisch vorteilhaftere positionen

• "Spassky entwickelte sich schnell"

Synonym:
• entwickeln

18. Move into a strategically more advantageous position

• "Develop the rook"

synonym:
• develop

18. In eine strategisch vorteilhaftere position ziehen

• "Entwickle den turm"

Synonym:
• entwickeln

19. Elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme

• "Develop the melody and change the key"

synonym:
• develop

19. Ausgearbeitet durch die entfaltung einer musikalischen idee und durch das ausarbeiten der rhythmischen und harmonischen veränderungen im thema

• "Entwickle die melodie und ändere den schlüssel"

Synonym:
• entwickeln

20. Happen

• "Report the news as it develops"

• "These political movements recrudesce from time to time"

synonym:
• break
,
• recrudesce
,
• develop

20. Passieren

• "Berichte die nachrichten, während sie sich entwickeln"

• "Diese politischen bewegungen schrecken von zeit zu zeit zurück"

Synonym:
• brechen
,
• recrudesce
,
• entwickeln

21. Expand in the form of a series

• "Develop the function in the following form"

synonym:
• develop

21. In form einer serie erweitern

• "Entwickeln sie die funktion in der folgenden form"

Synonym:
• entwickeln

Examples of using

It's not possible to develop a sense of humour; you've got to be born with one.

Es ist nicht möglich, Sinn für Humor zu entwickeln; man muss ihn von Geburt an haben.

What does it mean to develop a sound architecture?

Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?

What does it mean to develop a sound architecture?

Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?

I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence

Ich überlege, eine Auszeit von einem Jahr zu nehmen, um mich zu entwickeln und mein Selbstbewusstsein zu steigern.

In which direction will Syria develop after the regime change?

In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Tom is waiting to see how things will develop.

Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln.

Tom is waiting to see how things will develop.

Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln werden.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

We must develop renewable energy sources.

Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

We must develop renewable energy sources.

Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.

We must develop renewable energy sources.

Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.

We must develop the renewable energy sources.

Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

Please develop and print this film.

Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.