Translation meaning & definition of the word "determined" into German language

adjective

1. Characterized by great determination

• "A struggle against a determined enemy"

synonym:
• determined

1. Gekennzeichnet durch große entschlossenheit

• "Ein kampf gegen einen entschlossenen feind"

Synonym:
• bestimmt

2. Having been learned or found or determined especially by investigation

synonym:
• determined

2. Speziell durch untersuchung gelernt oder gefunden oder bestimmt worden sein

Synonym:
• bestimmt

3. Devoting full strength and concentrated attention to

• "Made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters"

synonym:
• determined

3. Volle kraft und konzentrierte aufmerksamkeit darauf verwenden

• "Fortgesetzte und entschlossene anstrengungen unternommen, um das feindliche hauptquartier zu finden und zu zerstören"

Synonym:
• bestimmt

4. Determined or decided upon as by an authority

• "Date and place are already determined"

• "The dictated terms of surrender"

• "The time set for the launching"

synonym:
• determined
,
• dictated
,
• set

4. Bestimmt oder entschieden von einer behörde

• "Datum und ort sind bereits festgelegt"

• "Die diktierten bedingungen der kapitulation"

• "Die für den start festgelegte zeit"

Synonym:
• bestimmt
,
• diktiert
,
• eingestellt

5. Strongly motivated to succeed

synonym:
• compulsive
,
• determined
,
• driven

5. Stark motiviert zum erfolg

Synonym:
• zwanghaft
,
• bestimmt
,
• gefahren

Examples of using

Tom set about solving the problem in a systematic and determined way.

Tom machte sich auf methodische und zielstrebige Weise an die Lösung des Problems.

Tom and Mary are both determined to make the best of this situation.

Tom und Maria sind beide entschlossen, das Beste aus dieser Situation zu machen.

Tom seems determined.

Tom scheint entschlossen.

She's a determined woman.

Sie ist eine entschlossene Frau.

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

The blood pressure can't be determined.

Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.

The blood pressure can't be determined.

Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden.

Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

They determined the date for the trip.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

He was determined to go abroad.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.

Kaum war ich mit ihm in Kontakt gekommen, war ich entschlossen, ihn gut kennenzulernen.

I'm determined never to give way to temptation.

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.

One's lifestyle is largely determined by money.

Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.

I was determined to help her at the risk of my life.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.

I am determined to be a scientist.

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.