Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abschrecken (en. Deter)

    Translation into German

    This however did not deter Zeus.
    Dies aber schreckte Zeus nicht ab.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Urban regulations should be devised in such a way not to deter energy efficiency and RES.
    Städtische Bestimmungen sollten so verfasst sein, dass sie Energieeffizienz und erneuerbaren Energien nicht im Wege stehen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I voted for Mrs Fraga's recommendation on the draft Council decision on the approval of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
    Ich habe für die Empfehlung von Frau Fraga über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Genehmigung des Übereinkommens über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei gestimmt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Search for the cheapest hotel deal for Hotel-Pension Deter in Wernigerode.
    Finde günstige Hotelangebote für Hotel-Pension Deter in Wernigerode.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The differences deter SMEs in particular from engaging in crossborder trade.
    Die Unterschiede halten vor allem KMU davon ab, sich grenzüberschreitend zu betätigen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Recommendations presented recently to the Senate’s Foreign Relations Committee, suggested that security guarantees for Southern Sudan be given in order to deter a renewal of the civil war.
    Auch dem Ausschuss für auswärtige Beziehungen des Senats wurden jüngst Empfehlungen für Sicherheitsgarantien für den Südsudan vorgelegt, um einen erneuten Bürgerkrieg zu verhindern.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The EU has responded, including with ATALANTA, our first maritime ESDP mission, to deter piracy othe Somali coast, alongside countries affected and other international actors, including NATO.
    Die EU hat reagiert, u. a. mit Atalanta, unserer ersten Marinemission im Rahmen der ESVP, um gemeinsam mit betroffenen Ländern und anderen internationalen Akteuren, einschließlich der NATO, gegen die Seeräuberei vor der Küste Somalias vorzugehen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms