- Home
> - Dictionary >
- Detachment - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Ablösung (en. Detachment)
Translation into German
During the Cultural Revolution under the control of Madame Mao, Revolutionary Model dramas came to the fore, and the repertory was eventually reduced to two ideological ballets - The Red Detachment of Women and The White Haired Girl.
Während der Kulturrevolution rückten unter der Kontrolle von Madame Mao revolutionäre Modellopern in den Vordergrund, und das Repertoire wurde schließlich auf zwei ideologische Ballette reduziert - Das Rote Frauenbataillon und Das Weißhaarige Mädchen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1939, during the Second World War, he took part in the Invasion of Poland as a first lieutenant and adjutant in Reconnaissance Detachment 10.
1939 Während des Zweiten Weltkriegs nahm er als Oberleutnant und Adjutant in der Aufklärungsabteilung 10 am Polenfeldzug teil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Also described therein are hydraulic detachment systems.
Ebenfalls beschrieben sind hydraulische Ablösesysteme.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Detachment is not to be possessed.
Loslösung wird nicht in Besitz genommen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Jack, I want to transfer a detachment of Marines to Galactica.
Jack, ich möchte eine Abteilung Marines auf die Galactica versetzen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chorioretinopathy Papilloedema Retinal detachment Retinal vein occlusion.
Chorioretinopathie Papillenödem Netzhautablösung Netzhautvenenverschluss.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 A Song of Struggle and Detachment.
Ein Lied von Kampf und Loslösung.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Synonyms
- indifference
- separation
- aloofness
- disconnection
- dispassion