Translation meaning & definition of the word "desperate" into German language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. Eine person, die angst hat und hilfe braucht

• "Sie jagen den hoffnungen der verzweifelten nach"

Synonym:
• verzweifelt

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. Entstehen oder gekennzeichnet durch verzweiflung oder verlust der hoffnung

• "Eine verzweifelte sicht auf die weltlage"

• "Das letzte verzweifelte plädoyer des verurteilten verbrechers"

• "Ein verzweifelter hilferuf"

• "Hilflos und verzweifelt - als ob am ende seiner leine"

• "Ihre verzweifelten schreie"

Synonym:
• verzweifelt

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. Verzweifelt entschlossen

• "Revolutionäre tun oder sterben"

• "Ein do-or-die-konflikt"

Synonym:
• verzweifelt
,
• do-or-die ( a )

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. ( von personen ) gefährlich rücksichtslos oder gewalttätig wie aus dringlichkeit oder verzweiflung

• "Ein verzweifelter verbrecher"

• "Von verzweifelten männern als geiseln genommen"

Synonym:
• verzweifelt

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. Extremen mut zeigen

• Insbesondere von aktionen, die mutig in verzweiflung als letztes mittel durchgeführt wurden

• "Einen letzten verzweifelten versuch gemacht, den kletterer zu erreichen"

• "Die verzweifelte galanterie unserer marine-task forces markierte den wendepunkt im pazifikkrieg" - g.c.marshall

• "Sie haben heldenhafte maßnahmen ergriffen, um sein leben zu retten"

Synonym:
• verzweifelt
,
• heroisch

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. Äußerste dringlichkeit oder intensität zeigen, insbesondere aufgrund großer bedürfnisse oder wünsche

• "Fühlte einen verzweifelten drang zu gestehen"

• "Ein verzweifeltes bedürfnis nach anerkennung"

Synonym:
• verzweifelt

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. Voller extremer gefahr

• Fast hoffnungslos

• "Eine verzweifelte krankheit"

• "An allen fronten befanden sich die alliierten aufgrund von materialmangel in einer verzweifelten situation" - g.c.marshall

• "Ein schrecklicher notfall"

Synonym:
• verzweifelt
,
• schrecklich

Examples of using

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Die Leute sagten Tom, er werde nie etwas zu Stande bringen, und er versuchte verzweifelt, ihnen zu beweisen, dass sie im Irrtum waren.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Tom bekam zu hören, dass er es nie zu etwas bringen würde, und er versuchte verzweifelt zu beweisen, dass dies ein Irrtum war.

She was truly desperate.

Sie war wirklich verzweifelt.

Tom was desperate to lose weight.

Tom wollte unbedingt abnehmen.

He's desperate.

Er ist verzweifelt.

Tom is getting desperate.

Tom wird langsam verzweifelt.

Desperate times call for desperate measures.

Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.

We're not desperate yet.

Noch sind wir nicht verzweifelt.

These housewives are desperate.

Diese Hausfrauen sind verzweifelt.

I'm in a desperate situation.

Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

I'm in a desperate situation.

Ich bin in einer ausweglosen Lage.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.

Seine verzweifelten Versuche, sich von seinen alten Verbindungen zum linken Flügel zu distanzieren, haben bisher niemanden beeindruckt.

He's in desperate need of the money.

Er hat das Geld bitter nötig.

The war situation was desperate.

Die Kriegssituation war hoffnungslos.

Suicide is a desperate act.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

Der junge Mann muss sich sehr verzweifelt gefühlt haben, wenn er eine solch schreckliche Tat begangen hat.