Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "design" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Design" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Design

[Design]
/dɪzaɪn/

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

  • "He contributed to the design of a new instrument"
    synonym:
  • design
  • ,
  • designing

1. Der akt, die form einer sache auszuarbeiten (z. b. durch die erstellung einer skizze, eines entwurfs oder eines plans)

  • "Er trug zum entwurf eines neuen instruments bei"
    Synonym:
  • Design
  • ,
  • Gestalten

2. An arrangement scheme

  • "The awkward design of the keyboard made operation difficult"
  • "It was an excellent design for living"
  • "A plan for seating guests"
    synonym:
  • design
  • ,
  • plan

2. Ein arrangementschema

  • "Das umständliche design der tastatur erschwerte die bedienung"
  • "Es war ein ausgezeichnetes design zum leben"
  • "Ein plan für die sitzgelegenheiten der gäste"
    Synonym:
  • Design
  • ,
  • Planen

3. Something intended as a guide for making something else

  • "A blueprint for a house"
  • "A pattern for a skirt"
    synonym:
  • blueprint
  • ,
  • design
  • ,
  • pattern

3. Etwas, das als leitfaden für die herstellung von etwas anderem gedacht ist

  • "Eine blaupause für ein haus"
  • "Ein muster für einen rock"
    Synonym:
  • Blaupause
  • ,
  • Design
  • ,
  • Muster

4. A decorative or artistic work

  • "The coach had a design on the doors"
    synonym:
  • design
  • ,
  • pattern
  • ,
  • figure

4. Ein dekoratives oder künstlerisches werk

  • "Der reisebus hatte ein design an den türen"
    Synonym:
  • Design
  • ,
  • Muster
  • ,
  • Figur

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

  • "His intent was to provide a new translation"
  • "Good intentions are not enough"
  • "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"
  • "He made no secret of his designs"
    synonym:
  • purpose
  • ,
  • intent
  • ,
  • intention
  • ,
  • aim
  • ,
  • design

5. Ein erwartetes ergebnis, das beabsichtigt ist oder das ihre geplanten maßnahmen leitet

  • "Seine absicht war es, eine neue übersetzung bereitzustellen"
  • "Gute absichten reichen nicht aus"
  • "Er wurde mit dem bewussten ziel geschaffen, auf unmittelbare bedürfnisse einzugehen"
  • "Er machte keinen hehl aus seinen entwürfen"
    Synonym:
  • Zweck
  • ,
  • Absicht
  • ,
  • Ziel
  • ,
  • Design

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

  • "The design of a building"
    synonym:
  • design

6. Eine vorläufige skizze, die den plan für etwas angibt

  • "Der entwurf eines gebäudes"
    Synonym:
  • Design

7. The creation of something in the mind

    synonym:
  • invention
  • ,
  • innovation
  • ,
  • excogitation
  • ,
  • conception
  • ,
  • design

7. Die erschaffung von etwas im kopf

    Synonym:
  • Erfindung
  • ,
  • Innovation
  • ,
  • Anregung
  • ,
  • Konzeption
  • ,
  • Design

verb

1. Make or work out a plan for

  • Devise
  • "They contrived to murder their boss"
  • "Design a new sales strategy"
  • "Plan an attack"
    synonym:
  • plan
  • ,
  • project
  • ,
  • contrive
  • ,
  • design

1. Erstellen oder erarbeiten sie einen plan für

  • Ersinnen
  • "Sie haben es geschafft, ihren chef zu ermorden"
  • "Entwerfen sie eine neue vertriebsstrategie"
  • "Einen angriff planen"
    Synonym:
  • Planen
  • ,
  • Projekt
  • ,
  • Herstellen
  • ,
  • Design

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

  • "This room is not designed for work"
    synonym:
  • design

2. Etwas für eine bestimmte rolle oder einen bestimmten zweck oder effekt planen

  • "Dieser raum ist nicht für die arbeit ausgelegt"
    Synonym:
  • Design

3. Create the design for

  • Create or execute in an artistic or highly skilled manner
  • "Chanel designed the famous suit"
    synonym:
  • design

3. Gestalten sie das design für

  • Auf künstlerische oder hochqualifizierte weise schaffen oder ausführen
  • "Chanel entwarf den berühmten anzug"
    Synonym:
  • Design

4. Make a design of

  • Plan out in systematic, often graphic form
  • "Design a better mousetrap"
  • "Plan the new wing of the museum"
    synonym:
  • design
  • ,
  • plan

4. Gestalten von

  • Systematisch, oft grafisch, planen
  • "Eine bessere mausefalle entwerfen"
  • "Planen sie den neuen flügel des museums"
    Synonym:
  • Design
  • ,
  • Planen

5. Create designs

  • "Dupont designs for the house of chanel"
    synonym:
  • design

5. Gestalten

  • "Dupont entwirft für das haus chanel"
    Synonym:
  • Design

6. Conceive or fashion in the mind

  • Invent
  • "She designed a good excuse for not attending classes that day"
    synonym:
  • design

6. Im kopf konzipieren oder modisch

  • Erfinden
  • "Sie entwarf eine gute ausrede dafür, an diesem tag nicht am unterricht teilzunehmen"
    Synonym:
  • Design

7. Intend or have as a purpose

  • "She designed to go far in the world of business"
    synonym:
  • design

7. Zweck beabsichtigen oder haben

  • "Sie hat entworfen, um weit in der welt der wirtschaft zu gehen"
    Synonym:
  • Design

Examples of using

Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.