Translation meaning & definition of the word "depend" into German language

verb

1. Be contingent upon (something that is elided)

• "That depends"

synonym:
• depend

1. Von ( etwas abhängig sein, das elidiert ist )

• "Das hängt davon ab"

Synonym:
• abhängig

2. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

2. Vertrauen haben in

• "Sie können sich darauf verlassen, dass ich ihnen jederzeit helfe"

• "Suchen sie bei ihren freunden nach unterstützung"

• "Darauf können sie wetten!"

• "Vertraue dich in krisenzeiten auf deine familie"

Synonym:
• zählen
,
• wetten
,
• abhängig
,
• aussehen
,
• berechnen
,
• rechnen

Examples of using

You can depend on it.

Darauf können Sie sich verlassen.

Many large Japanese companies depend on exports.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

Many countries depend on agriculture.

Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.

We depend on you.

Wir sind auf Sie angewiesen.

We depend on you.

Wir sind auf euch angewiesen.

We depend on you.

Wir sind auf dich angewiesen.

Does a child's musical talent depend on heredity?

Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?

My wife and children depend on me.

Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig.

Don't depend on your parents too much.

Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern.

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

Die Stadtbewohner sind auf den Fluss angewiesen für ihr Trinkwasser.

You may depend upon it that the story is exaggerated.

Sie können sicherlich davon ausgehen, dass die Geschichte übertrieben ist.

You may depend upon it that the story is exaggerated.

Du kannst dich darauf verlassen, dass die Geschichte übertrieben ist.

I may do; it would depend on circumstances at the time.

Ich könnte es tun. Das würde von den aktuellen Umständen abhängen.

Most big Japanese companies depend on exports.

Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Most big Japanese companies depend on exports.

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.

Prices depend on supply and demand.

Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.

We often fail to realize the extent to which we depend on others.

Wir merken oft gar nicht, wie sehr wir uns auf andere verlassen.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.

You must not depend so much on others.

Sie dürfen sich nicht so sehr von anderen abhängig machen.