Translation meaning & definition of the word "departure" into German language

noun

1. The act of departing

synonym:
• departure
,
• going
,
• going away
,
• leaving

1. Die handlung der abreise

Synonym:
• Abfahrt
,
• gehen
,
• weggehen

2. A variation that deviates from the standard or norm

• "The deviation from the mean"

synonym:
• deviation
,
• divergence
,
• departure
,
• difference

2. Eine variation, die von der norm oder norm abweicht

• "Die abweichung vom mittelwert"

Synonym:
• Abweichung
,
• Divergenz
,
• Abfahrt
,
• Unterschied

3. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

3. Euphemistische ausdrücke für den tod

• "Tausende trauerten um seinen tod"

Synonym:
• vorbei
,
• Verlust
,
• Abfahrt
,
• verlassen
,
• Ablauf
,
• gehen
,
• Veröffentlichung

Examples of using

Tom postponed his departure till Sunday.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Tom put off his departure till Sunday.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

The very next day after the departure of it's friend, it felt lonely.

Schon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.

That time table gives the hours of arrival and departure.

Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.

Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.

We postponed our departure because of the storm.

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

We can't avoid postponing our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

We can't avoid putting off our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

We are left with having to postpone our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

We have to postpone our departure.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.

Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.

Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

He decided to put off his departure.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

The train's departure will be delayed.

Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

We put off our departure owing to the storm.

Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.

She informed me of her departure.

Sie informierte mich über ihre Abreise.

They were compelled to postpone their departure.

Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.

He decided he would put off his departure.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Do you know why he put off his departure?

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

You have to put off your departure for England till next week.

Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.