Translation meaning & definition of the word "delete" into German language

verb

1. Remove or make invisible

• "Please delete my name from your list"

synonym:
• delete
,
• cancel

1. Entfernen oder unsichtbar machen

• "Bitte löschen sie meinen namen aus ihrer liste"

Synonym:
• löschen
,
• stornieren

2. Wipe out digitally or magnetically recorded information

• "Who erased the files form my hard disk?"

synonym:
• erase
,
• delete

2. Digital oder magnetisch aufgezeichnete informationen löschen

• "Wer hat die dateien von meiner festplatte gelöscht?"

Synonym:
• löschen

3. Cut or eliminate

• "She edited the juiciest scenes"

synonym:
• edit
,
• blue-pencil
,
• delete

3. Schneiden oder beseitigen

• "Sie hat die saftigsten szenen bearbeitet"

Synonym:
• bearbeiten
,
• blauer Bleistift
,
• löschen

Examples of using

Do not delete this example sentence.

Diesen Beispielsatz nicht löschen!

I'll delete the sentence.

Ich lösche diesen Satz.

Thanks, I'll delete it then.

Danke! Ich lösche ihn dann.

Thanks, I'll delete it then.

Danke. Ich werde ihn also löschen.

Could you tell me how to delete this sentence?

Könnten Sie mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

Could you tell me how to delete this sentence?

Könntest du mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

Please delete the comment.

Den Kommentar bitte löschen!

Please delete this sentence.

Diesen Satz bitte löschen!

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

How do I delete a sentence?

Wie löscht man einen Satz?

I have to delete many files from my computer.

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

Please delete the comment.

Bitte entferne den Kommentar.