Translation meaning & definition of the word "delay" into German language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Zeit, in der eine aktion erwartet wird

• "Sofortige wiedergabe verursachte eine zu lange verzögerung"

• "Er befahl einen halt in der aktion"

Synonym:
• Verzögerung
,
• halten
,
• Zeitverzögerung
,
• Verschiebung
,
• warten

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. Die handlung der verzögerung

• Inaktivität, die dazu führt, dass etwas bis zu einem späteren zeitpunkt verschoben wird

Synonym:
• Verzögerung
,
• Überfall

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Ursache verlangsamt oder verzögert werden

• "Der verkehr wurde durch das schlechte wetter verzögert"

• "Sie hat die arbeit verzögert, die sie nicht ausführen wollte"

Synonym:
• Verzögerung
,
• festhalten
,
• halten

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Später als geplant, geplant oder erforderlich handeln

• "Verzögern sie ihre bewerbung nicht auf die graduiertenschule, sonst wird sie nicht berücksichtigt"

Synonym:
• Verzögerung

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Anhalten oder anhalten

• "Bitte bleib das blutvergießen!"

Synonym:
• bleiben
,
• festhalten
,
• Verzögerung

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Verlangsamen das wachstum oder die entwicklung von

• "Der hirnschaden verzögert die sprachentwicklung des kindes"

Synonym:
• prüfen
,
• verzögern
,
• Verzögerung

Examples of using

A decision will be even more difficult the longer you delay it.

Eine Entscheidung wird immer schwieriger, je länger du sie hinauszögerst.

Sorry for the delay.

Entschuldige die Verspätung!

What was the cause of his delay?

Was war der Grund seiner Verspätung?

This'll delay my trip a long time.

Das wird meine Reise um einiges verzögern.

The mechanic repaired the damage without delay.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

I can't delay my decision any longer.

Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

What's causing the delay?

Was ist die Ursache der Verspätung?

Hopefully they don't delay my flight like the others.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.

We ask you to account for your delay.

Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.

That accounts of her delay.

Das erklärt ihre Verspätung.

That accounts for her delay.

Das erklärt ihre Verspätung.

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

Bob got impatient at his wife's delay.

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

We should deal with this matter without delay.

Wir sollten uns unverzüglich mit dieser Sache befassen.