Ablenkung (en. Deflection)
Translation into German
However, the vertical deflection has changed.
Die Vertikalablenkung ist jedoch verändert.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Scott Foil showed a deflection of 1.77mm.
Der Scott-Foil zeigte eine Ablenkung von 1. 77mm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The edge field of the pincushion-shaped deflection fields of the system of deflection coils 9 see FIG.
Das Randfeld der kissenförmigen Ablenkfelder des Ablenkspulensystems 9 siehe Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Deflection DVD with Erika Matsunami (2005).
Deflection DVD mit Erika Matsunami (2005).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You're reviewing: Mezz Ex Pro Low Deflection Top.
Sie schreiben über: Mezz Ex Pro Low-Deflection-Oberteil.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Vertical deflection circuit for a television receiver.
Vertikalablenkschaltung für einen Fernsehempfänger.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The maximum deflection curve of the deflection boundary 32 in FIG.
Die maximale Auslenkungskurve der Auslenkungsbegrenzung 32 in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3