Translation meaning & definition of the word "declare" into German language

verb

1. State emphatically and authoritatively

• "He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"

synonym:
• declare

1. Nachdrücklich und maßgeblich angeben

• "Er erklärte, dass er mehr geld brauche, um die aufgabe zu erfüllen, die ihm zur last gelegt wurde"

Synonym:
• erklären

2. Announce publicly or officially

• "The president declared war"

synonym:
• announce
,
• declare

2. Öffentlich oder offiziell bekannt geben

• "Der präsident erklärte den krieg"

Synonym:
• verkünden
,
• erklären

3. State firmly

• "He declared that he was innocent"

synonym:
• declare

3. Fest

• "Er erklärte, dass er unschuldig sei"

Synonym:
• erklären

4. Declare to be

• "She was declared incompetent"

• "Judge held that the defendant was innocent"

synonym:
• declare
,
• adjudge
,
• hold

4. Erklären zu sein

• "Sie wurde für inkompetent erklärt"

• "Richter entschied, dass der angeklagte unschuldig war"

Synonym:
• erklären
,
• entscheiden
,
• halten

5. Authorize payments of

• "Declare dividends"

synonym:
• declare

5. Zahlungen von genehmigen

• "Dividenden deklarieren"

Synonym:
• erklären

6. Designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand

synonym:
• declare

6. Bestimmen sie ( einen trumpfanzug oder einen no-trump ) mit dem endgültigen gebot einer hand

Synonym:
• erklären

7. Make a declaration (of dutiable goods) to a customs official

• "Do you have anything to declare?"

synonym:
• declare

7. Eine erklärung ( über zollpflichtige waren ) bei einem zollbeamten abgeben

• "Hast du etwas zu erklären?"

Synonym:
• erklären

8. Proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against

• "His wife declared at once for moving to the west coast"

synonym:
• declare

8. Proklamieren sie seine unterstützung, sympathie oder meinung für oder gegen

• "Seine frau erklärte sofort, sie sei an die westküste gezogen"

Synonym:
• erklären

Examples of using

Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

Have you anything to declare?

Hast du etwas zu verzollen?

I have nothing to declare.

Ich habe nichts zu deklarieren.

Do you have anything to declare?

Haben Sie etwas zu verzollen?