Translation meaning & definition of the word "declaration" into German language

noun

1. A statement that is emphatic and explicit (spoken or written)

synonym:
• declaration

1. Eine aussage, die nachdrücklich und explizit ( gesprochen oder geschrieben ) ist

Synonym:
• Erklärung

2. (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction

• "His declaration of innocence"

synonym:
• declaration

2. ( gesetz ) ungetragene aussage, die als beweismittel in einer rechtsvorschrift zugelassen werden kann

• "Seine unschuldserklärung"

Synonym:
• Erklärung

3. A statement of taxable goods or of dutiable properties

synonym:
• declaration

3. Eine erklärung über steuerpflichtige waren oder zollpflichtige immobilien

Synonym:
• Erklärung

4. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make

synonym:
• contract
,
• declaration

4. ( vertragsbrücke ) das höchste gebot wird zum vertrag, in dem die anzahl der tricks festgelegt wird, die der bieter ausführen muss

Synonym:
• Vertrag
,
• Erklärung

5. A formal public statement

• "The government made an announcement about changes in the drug war"

• "A declaration of independence"

synonym:
• announcement
,
• proclamation
,
• annunciation
,
• declaration

5. Eine formelle öffentliche erklärung

• "Die regierung gab eine ankündigung über änderungen im drogenkrieg bekannt"

• "Eine unabhängigkeitserklärung"

Synonym:
• Ankündigung
,
• Proklamation
,
• Kündigung
,
• Erklärung

6. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

6. Ein formeller ausdruck durch eine sitzung

• Durch eine abstimmung vereinbart

Synonym:
• Auflösung
,
• Erklärung
,
• auflösen

Examples of using

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?