Translation meaning & definition of the word "decide" into German language

verb

1. Reach, make, or come to a decision about something

• "We finally decided after lengthy deliberations"

synonym:
• decide
,
• make up one's mind
,
• determine

1. Etwas erreichen, treffen oder entscheiden

• "Wir haben uns nach langen überlegungen endlich entschieden"

Synonym:
• entscheiden
,
• sich entscheiden
,
• bestimmen

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Zu ende bringen

• Endgültig regeln

• "Der fall wurde entschieden"

• "Der richter hat den fall zugunsten des klägers entschieden"

• "Der vater entschied, als sich die söhne um ihr erbe stritten"

Synonym:
• entscheiden
,
• sich niederlassen
,
• auflösen

3. Cause to decide

• "This new development finally decided me!"

synonym:
• decide

3. Grund zu entscheiden

• "Diese neue entwicklung hat mich endlich entschieden!"

Synonym:
• entscheiden

4. Influence or determine

• "The vote in new hampshire often decides the outcome of the presidential election"

synonym:
• decide

4. Beeinflussen oder bestimmen

• "Die abstimmung in new hampshire entscheidet oft über das ergebnis der präsidentschaftswahlen"

Synonym:
• entscheiden

Examples of using

We let fate decide.

Wir lassen das Schicksal entscheiden.

We have to decide today.

Wir müssen uns heute entscheiden.

You have until morning to decide.

Du hast bis zum Morgen Zeit, um dich zu entscheiden.

You have thirty minutes to decide.

Du hast eine halbe Stunde, um dich zu entscheiden.

You have to decide that for yourself.

Das müssen Sie selbst entscheiden.

You have to decide that for yourself.

Das müsst ihr selbst entscheiden.

You have to decide that for yourself.

Das musst du selbst entscheiden.

In hindsight it is hard to decide whether this project had been a failure or whether it's spin-off benefits made it a success.

Im Nachhinein ist es schwer zu entscheiden, ob dieses Projekt gescheitert ist, oder ob es dank seiner Nebeneffekte ein Erfolg geworden ist.

Tom will decide.

Tom wird entscheiden.

We'll decide.

Wir werden entscheiden.

I can't decide which route to take to Boston.

Ich kann mich nicht entscheiden, auf welchem Wege ich nach Boston fahren soll.

I can't decide which car to buy.

Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.

We will vote to decide the winner.

Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.

I can't decide where to eat lunch.

Ich kann mich nicht entscheiden, wo ich Mittag essen soll.

Tom couldn't decide whether to name his dog Cookie or Pochi.

Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er seinen Hund Cookie oder Pochi nennen sollte.

Did you decide to go to Japan?

Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.

You decide.

Sie entscheiden.

You decide.

Du bestimmst.

She should have the right to decide for herself.

Sie sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.