Even more than ten years after her death, Tom dreamt of Mary almost every night.
Auch mehr als zehn Jahre nach ihrem Tod träumte Tom fast jede Nacht von Mary.
Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
Millionen Menschen auf der ganzen Welt trauern um Nelson Mandela.
Very many religions promise life after death.
Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.
Every separation is a taste of death.
Jede Trennung ist ein Geschmack des Todes.
We were quite shocked by her sudden death.
Wir waren ziemlich schockiert über ihren plötzlichen Tod.
What should he fear, who doesn't fear death?
Was soll er fürchten, wer fürchtet den Tod nicht?
Only to err is to live, and knowledge is death.
Nur irren bedeutet leben, und Wissen ist Tod.
Her son's death broke her heart.
Der Tod ihres Sohnes brach ihr das Herz.
Prejudices die a slow death, and you can never be sure they are really dead.
Vorurteile sterben einen langsamen Tod, und man kann nie sicher sein, dass sie wirklich tot sind.
He froze to death.
Er erfror.
In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.
In westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tod mit dem Himmel, während die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.
Tom was afraid he might bleed to death.
Tom hatte Angst, er könnte verbluten.
They say that Tom strangled Mary to death.
Sie sagen, dass Tom Mary erwürgt hat.
Ten years have gone by since her death.
Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.
As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Solange ich ein Bedürfnis habe, habe ich einen Grund zu leben. Zufriedenheit ist der Tod.
I'm afraid of death.
Ich habe Angst vor dem Tod.
Tom beat Mary to death.
Tom schlug Mary zu Tode.
The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.
Die Situation war äußerst gefährlich; es ging um Leben und Tod.
Tom was condemned to death.
Tom wurde zum Tode verurteilt.
It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
Du bist es, du gefallener Engel. Der ewige Sturz über den Tod. Das endlose Fallen vom Tod in den Tod. Verhexen Sie das Universum mit Ihrer Stimme. Verankern Sie Ihr Selbst mit Ihrem Stimmverhexer der Welt. Singen wie ein Blinder, der in der Ewigkeit verloren ist.
> 