Translation meaning & definition of the word "deadline" into German language

noun

1. The point in time at which something must be completed

synonym:
• deadline

1. Der zeitpunkt, zu dem etwas abgeschlossen werden muss

Synonym:
• Frist

Examples of using

Some people prize meeting the deadline over producing the highest standard of work.

Manche Leute stellen das Erreichen der Terminvorgabe über das Erzielen der besten Arbeitsqualität.

You can't do this alone and still meet the deadline.

Du schaffst das nicht allein, wenn du die Frist einhalten willst.

We have less than two hours until the deadline.

Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

We have less than two hours until the deadline.

Wir haben bis zum Ablauf der Frist weniger als zwei Stunden.

Can you make it before the deadline?

Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?

We missed the deadline.

Wir haben die Frist versäumt.

They missed the deadline.

Sie haben die Frist versäumt.

She missed the deadline.

Sie hat die Deadline verpasst.

She missed the deadline.

Sie hat die Frist verpasst.

She missed the deadline.

Sie hat die Frist versäumt.

He missed the deadline.

Er hat die Frist verpasst.

He missed the deadline.

Er hat die Frist versäumt.

I hereby cancel my subscription to the newspaper, within the deadline, effective immediately.

Hiermit kündige ich mein Abonnement des Tageblatts fristgerecht zum nächstmöglichen Termin.

Tom didn't know the deadline was today.

Tom wusste nicht, dass der Abgabetermin heute ist.

Can we extend the deadline by two weeks?

Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?

How can I make the deadline for this document?

Wie kann ich nur die Deadline für dieses Dokument einhalten?

You must get the job done before the deadline.

Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.