Translation meaning & definition of the word "day" into German language

noun

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis

• "Two days later they left"

• "They put on two performances every day"

• "There are 30,000 passengers per day"

synonym:
• day
,
• twenty-four hours
,
• twenty-four hour period
,
• 24-hour interval
,
• solar day
,
• mean solar day

1. Zeit für die erde, eine vollständige rotation um ihre achse vorzunehmen

• "Zwei tage später gingen sie"

• "Sie haben jeden tag zwei vorstellungen gemacht"

• "Es gibt 30.000 passagiere pro tag"

Synonym:
• Tag
,
• vierundzwanzig Stunden
,
• vierundzwanzig Stunden Zeitraum
,
• 24-Stunden-Intervall
,
• Sonnentag
,
• mittlerer Sonnentag

2. Some point or period in time

• "It should arrive any day now"

• "After that day she never trusted him again"

• "Those were the days"

• "These days it is not unusual"

synonym:
• day

2. Irgendwann oder zeitlich

• "Es sollte jetzt jeden tag ankommen"

• "Nach diesem tag hat sie ihm nie wieder vertraut"

• "Das waren die tage"

• "Heute ist es nicht ungewöhnlich"

Synonym:
• Tag

3. A day assigned to a particular purpose or observance

• "Mother's day"

synonym:
• day

3. Ein tag, der einem bestimmten zweck oder einer bestimmten einhaltung zugeordnet ist

• "Muttertag"

Synonym:
• Tag

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside

• "The dawn turned night into day"

• "It is easier to make the repairs in the daytime"

synonym:
• day
,
• daytime
,
• daylight

4. Die zeit nach sonnenaufgang und vor sonnenuntergang, während es draußen hell ist

• "Die morgendämmerung verwandelte nacht in tag"

• "Es ist einfacher, die reparaturen tagsüber durchzuführen"

Synonym:
• Tag
,
• tagsüber
,
• Tageslicht

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)

• "My day began early this morning"

• "It was a busy day on the stock exchange"

• "She called it a day and went to bed"

synonym:
• day

5. Die wiederkehrenden stunden, in denen sie nicht schlafen (, insbesondere diejenigen, in denen sie arbeiten )

• "Mein tag begann heute früh"

• "Es war ein arbeitsreicher tag an der börse"

• "Sie nannte es einen tag und ging ins bett"

Synonym:
• Tag

6. An era of existence or influence

• "In the day of the dinosaurs"

• "In the days of the roman empire"

• "In the days of sailing ships"

• "He was a successful pianist in his day"

synonym:
• day

6. Eine ära der existenz oder des einflusses

• "Am tag der dinosaurier"

• "In den tagen des römischen reiches"

• "In den tagen der segelschiffe"

• "Er war zu seiner zeit ein erfolgreicher pianist"

Synonym:
• Tag

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis

• "How long is a day on jupiter?"

synonym:
• day

7. Die zeitspanne, die ein bestimmter planet ( z. mars ), um eine vollständige drehung um seine achse zu machen

• "Wie lange dauert ein tag auf jupiter?"

Synonym:
• Tag

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day

synonym:
• sidereal day
,
• day

8. Die zeit für eine vollständige erdrotation relativ zu einem bestimmten stern, etwa 4 minuten kürzer als ein mittlerer sonnentag

Synonym:
• Sterntag
,
• Tag

9. A period of opportunity

• "He deserves his day in court"

• "Every dog has his day"

synonym:
• day

9. Eine zeit der gelegenheit

• "Er verdient seinen tag vor gericht"

• "Jeder hund hat seinen tag"

Synonym:
• Tag

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)

synonym:
• Day
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

10. Der us-amerikanische schriftsteller ist am bekanntesten für seine autobiografischen werke ( 1874-1935 )

Synonym:
• Tag
,
• Clarence Tag
,
• Clarence Shepard Day Jr.

Examples of using

A perfect day is one spent in the garden.

Vollkommen ist ein Tag, verlebt im Garten.

Most people brush their teeth at least two times a day.

Die meisten Menschen putzen sich mindestens zweimal am Tag die Zähne.

Do we have to do this every day?

Müssen wir das jeden Tag tun?

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.

I gave the maid the day off.

Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.

I shower every day.

Ich dusche jeden Tag.

I help Tom almost every day.

Ich helfe Tom fast jeden Tag.

The robots never get sick or complain and they can work 24 hours a day.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.

I eat lunch in that restaurant every day.

In diesem Restaurant esse ich jeden Tag zu Mittag.

The storm will weaken during the course of the day.

Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen.

What gets me is having to do the same boring job, all day every day.

Was mir auf den Geist geht ist, wenn ich tagein tagaus die gleiche langweilige Arbeit machen soll.

We work during the day, and sleep at night.

Wir arbeiten tags und schlafen nachts.

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.

I dug a huge pit with my shovel in just one day.

Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.

There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.

It looks like today will be a long day.

Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

He had to bathe the wound three times a day with a saline solution.

Er musste die Wunde dreimal täglich in einer Salzlösung baden.

He hadn't eaten anything the whole day and was hungry.

Er hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.